Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използват се следните кодове за данните, получени от митническите записи за търговския поток:
Czech[cs]
Pro údaje o obchodních tocích získané z celních záznamů se použijí tyto kódy:
Danish[da]
Følgende koder anvendes for data, der udledes af toldregistreringer vedrørende handelsstrømmen:
German[de]
Für die aus Zolldatensätzen über den Handelsstrom abgeleiteten Daten sind folgende Kodes zu verwenden:
Greek[el]
Για τα στοιχεία που προέρχονται από τελωνειακές καταχωρίσεις σχετικά με τις εμπορικές ροές πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:
English[en]
The following codes shall be used for data derived from customs records on the trade flow:
Spanish[es]
Se utilizarán los códigos siguientes para los datos derivados de los registros aduaneros del flujo comercial:
Estonian[et]
Kaubavoogu käsitlevatest tollidokumentidest saadud andmete puhul kasutatakse järgmisi koode:
Finnish[fi]
Seuraavia kauppavirtoja koskevia koodeja käytetään tietoihin, jotka on saatu tullitiedostoista:
French[fr]
Les codes suivants sont utilisés pour les données tirées des écritures douanières concernant les flux commerciaux:
Croatian[hr]
Za podatke dobivene iz carinske evidencije o trgovinskim tokovima upotrebljavaju se sljedeće oznake:
Hungarian[hu]
A vámnyilvántartásokból származó adatok esetében a következő kódok használandók a kereskedelmi forgalom irányára:
Italian[it]
Sono utilizzati i seguenti codici per i dati derivati dalle dichiarazioni doganali sul flusso commerciale:
Lithuanian[lt]
Iš muitinės įrašų apie prekybos srautus gautiems duomenims naudojami šie kodai:
Latvian[lv]
Šādus kodus izmanto datiem, kas iegūti no muitas uzskaites dokumentiem par tirdzniecības plūsmu:
Maltese[mt]
Dawn il-kodiċi li ġejjin għandhom jintużaw għal dejta li tkun ġejja minn dokumentazzjoni doganali dwar il-fluss kummerċjali:
Dutch[nl]
De volgende codes worden gebruikt voor gegevens die zijn ontleend aan douanegegevens over de handelsstroom:
Polish[pl]
Dla danych uzyskanych ze źródeł zarejestrowanych przez administrację celną dotyczących obrotów handlowych stosuje się następujące kody:
Portuguese[pt]
Deverão ser utilizados os seguintes códigos das declarações aduaneiras sobre o fluxo comercial:
Romanian[ro]
Se utilizează următoarele coduri pentru datele provenite din înregistrările vamale privind fluxul comercial:
Slovak[sk]
Pre údaje o toku obchodu odvodené z colných záznamov sa použijú tieto kódy:
Slovenian[sl]
Za podatke, izvedene iz carinskih evidenc, o trgovinskem toku se uporabijo naslednje oznake:
Swedish[sv]
Följande koder ska användas för uppgifter ur tullregister om handelsflödet: