Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خرجنا من الحرب وبدأنا نعلم الراهبات كيف يسلقن البيض.
Bulgarian[bg]
Излизаме от войната и ще учим монахини да варят яйца.
Czech[cs]
Válka je za náma a teď budem učit jeptišky vařit vejce.
English[en]
Out of the war and teaching nuns how to boil eggs.
Spanish[es]
Lejos de la guerra enseñando a hervir huevos a las novicias.
French[fr]
Finie la guerre! On va enseigner aux nonnettes l'art de l'œuf à la coque...
Croatian[hr]
IZLAZIMO IZ RATA DA PODUČAVAMO OPATICE KAKO DA KUVAJU JAJA.
Hungarian[hu]
Szőke apácákat fogunk tojás főzésre tanítani.
Polish[pl]
Wypadamy z wojny, uczymy zakonnice gotować jajka.
Portuguese[pt]
Fora da guerra e a ensinar freiras a coser ovos.
Romanian[ro]
Gata cu războiul, de acum vom învăţa maicile să fiarbă ouă.
Slovak[sk]
Preč z vojny a poďme učiť mníšky ako variť vajcia.
Slovenian[sl]
Izven vojne bova učila nune, kako se kuhajo jajca.
Serbian[sr]
Izlazimo iz rata da podučavamo opatice kako da kuvaju jaja.
Turkish[tr]
Savaş bitti ve rahibelere yumurta kaynatmayı öğreteceğiz.