Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sa kabilangan na iyan, 450 pa an yaon pakalihis nin sampulong taon para mabalo otro tanganing aramon kun baga may pagkaliwat an saindang intelektuwal na abilidad.
German[de]
Von diesen waren zehn Jahre später noch 450 Personen für einen erneuten Test zu erreichen, mit dem man feststellen wollte, ob sich ihre intellektuellen Fähigkeiten verändert hatten.
Greek[el]
Από αυτούς, οι 450 ζούσαν ακόμα μετά από δέκα χρόνια για να ξαναπεράσουν από εξετάσεις που θα καθόριζαν αν συνέβησαν οποιεσδήποτε αλλαγές στις διανοητικές τους ικανότητες.
English[en]
Of that number, 450 were still available ten years later for retesting to determine if there were any changes in their intellectual abilities.
Spanish[es]
De ellas, diez años después todavía tuvo a 450 para examinarlas de nuevo y determinar si había cambios en su capacidad intelectual.
Finnish[fi]
Kun tutkimus 10 vuoden kuluttua uusittiin sen selville saamiseksi, oliko heidän henkisissä kyvyissään tapahtunut heikkenemistä, mukaan saatiin vielä 450 edellisessä tutkimuksessa mukana ollutta.
French[fr]
Sur ce nombre, 450 ont repassé les mêmes tests dix ans plus tard, ce qui a permis de déterminer si leurs capacités intellectuelles avaient diminué.
Italian[it]
Dieci anni dopo, se ne son potute riesaminare 450 al fine di stabilire se le loro facoltà intellettuali avevano subìto dei cambiamenti.
Japanese[ja]
そのうち450人は,10年後にも,知力に何らかの変化が見られるかどうかを見極めるための再テストに応じることができた。
Korean[ko]
그들 중 450명은 10년이 지난 후에도 그들의 지적인 능력에 변화가 있는지의 여부를 판정하기 위한 시험에 재차 응할 수 있었다.
Norwegian[nb]
Av dette antallet var 450 fortsatt disponible for å foreta en ny test ti år senere for å få avgjort om det var noen forandringer med hensyn til deres oppfatningsevne.
Dutch[nl]
Van dat aantal waren er tien jaar later nog 450 beschikbaar voor een tweede test om vast te stellen of er veranderingen waren gekomen in hun intellectuele vermogens.
Portuguese[pt]
Desse total, dez anos depois, 450 ainda estavam disponíveis para novos testes, para se determinar se tinha havido quaisquer alterações em sua capacidade intelectual.