Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعُقدت سلسلة من حلقات العمل من عام 1991 إلى عام 2004، كما أُنشئت مرافق مقاريب فلكية وقباب سماوية منحتها اليابان في عدَّة بلدان نامية.
English[en]
A series of workshops were held from 1991 to 2004 and astronomical telescope facilities and planetariums donated by Japan were established in several developing countries.
Spanish[es]
Entre 1991 y 2004 se celebró una serie de cursos prácticos, al tiempo que en varios países en desarrollo se instalaban telescopios astronómicos y planetarios donados por el Japón.
French[fr]
Une série d’ateliers ont été organisés de 1991 à 2004 et des télescopes et planétariums astronomiques offerts par le Japon ont été mis en place dans plusieurs pays en développement.
Russian[ru]
В период 1991-2004 годов был проведен ряд практикумов, а в нескольких развивающихся странах были установлены предоставленные Японией астрономические телескопы и планетарии.
Chinese[zh]
1991年至2004年举行了一系列讲习班,日本捐赠的天文望远镜设施和天文馆已建立在几个发展中国家。