Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت عين العاصفةس!
Bulgarian[bg]
Виждал съм окото на бурята!
Bangla[bn]
আমি ঝড়ের ভিতরে চোখ খুলে বসে আছি!
Czech[cs]
Já viděl samotné oko bouře!
Danish[da]
Jeg har set orkanens øje!
German[de]
Ich habe das Auge des Sturms gesehen.
Greek[el]
Έχω δει το μάτι του κυκλώνα!
English[en]
I've seen the eye of the storm!
Spanish[es]
¡ He visto el ojo de la tormenta!
Estonian[et]
Ma olen tormisilma näinud.
Persian[fa]
من چشم طوفان رو ديدم!
French[fr]
J'ai été au cœur de la tempête!
Croatian[hr]
Ja sam vidio oko oluje!
Hungarian[hu]
Láttam a vihar szemét.
Indonesian[id]
Aku telah melihat mata badai!
Italian[it]
Io ho guardato il ciclone nell'occhio!
Japanese[ja]
俺 は 嵐 の 目 を 見 た ん だ!
Macedonian[mk]
Јас го видов окото на невремето!
Malay[ms]
Saya telah melihat mata ribut!
Dutch[nl]
Ik heb't oog van de storm gezien.
Polish[pl]
Widziałem sam środek burzy.
Portuguese[pt]
Já estive no meio da tempestade!
Romanian[ro]
Am văzut ochiul furtunii!
Russian[ru]
Я видел, как рождается гром!
Slovak[sk]
Ja som videl oko búrky!
Slovenian[sl]
Zrl sem nevihti v oči!
Serbian[sr]
Ja sam video oko oluje!
Vietnamese[vi]
Tao từng thấy mắt bão đó!