Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Непрекъсната работа в продължение на 30 минути при базова температура Tb, стабилизирана, както е посочено по-горе.
Czech[cs]
(6) Nepřetržitý provoz po dobu 30 minut při bazální teplotě Tb stabilizované podle výše uvedených specifikací.
Danish[da]
(6) Kontinuerlig drift i 30 minutter ved grundtemperaturen Tb stabiliseret som angivet ovenfor.
German[de]
(6) 30 Minuten lang ununterbrochener Betrieb bei der gemäß den oben genannten Anforderungen stabilisierten Grundtemperatur Tb.
Greek[el]
(6) Συνεχής λειτουργία για 30 λεπτά με θερμοκρασία βάσης Tb σταθεροποιημένη όπως ορίζεται παραπάνω.
English[en]
(6) Continuous operation for 30 minutes with base temperature Tb stabilised as specified above.
Spanish[es]
(6) Funcionamiento continuo durante 30 minutos con la temperatura de base Tb estabilizada como se ha especificado anteriormente.
Estonian[et]
(6) Pidev töö 30 minuti vältel eespool kirjeldatud viisil stabiliseeritud baastemperatuuril Tb.
Finnish[fi]
(6) Keskeytyksetön käyttö 30 minuutin ajan edellä määrätyssä peruslämpötilassa Tb.
French[fr]
(6) Fonctionnement continu pendant 30 minutes à la température de base Tb stabilisée comme indiqué ci-dessus.
Croatian[hr]
(6) Neprekidan rad od 30 minuta sa stabiliziranom temperaturom baze Tb kako je prethodno određeno.
Hungarian[hu]
(6) 30 percig folyamatosan működik a fentiek szerint állandósult Tb alaphőmérsékleten.
Italian[it]
(6) Funzionamento continuo per 30 minuti con temperatura di base Tb stabilizzata, come specificato sopra.
Lithuanian[lt]
(6) 30 min. nepertraukiamas veikimas, esant stabilizuotai bazinei temperatūrai Tb, kaip nurodyta pirmiau.
Latvian[lv]
(6) Nepārtraukta darbība 30 minūtes pie bāzes temperatūras Tb, kas stabilizēta, kā noteikts iepriekš.
Maltese[mt]
(6) Mixgħul kontinwament għal 30 minuti b’temperatura bażi Tb stabbilizzata kif speċifikat hawn fuq.
Dutch[nl]
(6) Continue werking gedurende 30 minuten bij een als hoger omschreven gestabiliseerde basistemperatuur Tb.
Polish[pl]
(6) Stałe działanie przez 30 min. przy temperaturze bazowej Tb stabilizowanej w sposób określony powyżej.
Portuguese[pt]
(6) Funcionamento contínuo durante 30 minutos à temperatura de base Tb, estabilizada tal como indicado acima.
Romanian[ro]
(6) Funcționare continuă timp de 30 de minute cu temperatura de bază Tb stabilizată după cum s-a precizat mai sus.
Slovak[sk]
(6) Nepretržitá prevádzka po dobu 30 minút so stabilizovanou základnou teplotou Tb podľa uvedených špecifikácií.
Slovenian[sl]
(6) Neprekinjeno 30-minutno delovanje s stabilizirano osnovno temperaturo Tb, kot je navedeno zgoraj.
Swedish[sv]
(6) Kontinuerligt tänd i 30 min vid grundtemperaturen Tb, stabiliserad enligt anvisningarna ovan.