Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- بدأ في عام 1996 تنفيذ برنامج الرعاية الصحية المتكاملة للمرأة لحكومة مونتفيديو، ويجري تطبيقه الآن في الـ 18 مستوصفا بلديا لمختلف الأمراض من خلال ثلاثة برامج فرعية: الأمومة الواعية الطوعية؛ التحكم في الحمل والنفاس؛ الاكتشاف المبكر لسرطان الرحم والثدي.
English[en]
The Comprehensive Women’s Care Programme (PAIM) of the government of Montevideo was launched in 1996 and currently runs 18 municipal clinics, through three subprograms: Informed and Voluntary Maternity; Supervised Pregnancy and Childbirth; and Early Detection of Breast and Genital Cancer.
Spanish[es]
El Programa de Atención Integral a la Mujer (PAIM) IMM del gobierno de Montevideo se inició en el año 1996 y se desarrolla actualmente en las 18 policlínicas municipales, a través de tres subprogramas: maternidad informada y voluntaria; control del embarazo y puerperio y detección oportuna del cáncer genito mamario.
French[fr]
Le Programme de prise en charge intégrale de la femme (Programa de Atención Integral a la Mujer, PAIM) de la Municipalité de Montevideo a été lancé en 1996 et est actuellement exécuté dans les 18 polycliniques municipales, dans le cadre des trois sous-programmes suivants : maternité éclairée et librement choisie; suivi de la grossesse et de l’accouchement, et dépistage précoce du cancer génito-mammaire.
Russian[ru]
Муниципальный совет Монтевидео приступил к реализации Программы комплексной медицинской помощи женщинам (ПКМПЖ) в 1996 году. В настоящее время эта программа, осуществляемая в 18 муниципальных поликлиниках, состоит из трех подпрограмм: программа информированного и добровольного материнства, программа дородового и послеродового патронажа и программа своевременного выявления рака молочной железы.