Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Aktiviteter med overnatning i kommercielle bygninger, som fx sportscentre eller gymnastiksale er ikke tilladt.
German[de]
Aktivitäten mit Übernachtung in einem Gebäude, das für kommerzielle Zwecke genutzt wird, etwa eine Sport- oder Turnhalle, sind nicht genehmigt.
English[en]
Overnight activities at commercial buildings such as sports malls or gyms are not approved.
Spanish[es]
No se aprueba la realización de actividades que incluyan pasar la noche en edificios comerciales tales como centros deportivos o gimnasios.
Finnish[fi]
Toiminnat, joissa yövytään liiketoiminnallisissa tiloissa, kuten urheilukeskuksissa tai -saleissa, eivät ole hyväksyttäviä.
Fijian[fj]
Na itaviqaravi ena vale ni veivoli me vaka na jimi (gyms) se vale ni qito era sega ni vakadonui.
French[fr]
Les activités où l’on passe la nuit dans des bâtiments commerciaux comme les complexes sportifs ou les gymnases ne sont pas autorisées.
Gilbertese[gil]
Bootaki ni kabwakanako tai n auti ni karekemwane n aron taian auti n takakaro ke ni kamarurung aki kariaiakaki.
Hungarian[hu]
Kereskedelmi épületekben, például sportáruházakban vagy tornatermekben nem tarthatók többnapos, éjszakai ott-tartózkodással járó tevékenységek.
Indonesian[id]
Kegiatan menginap di gedung komersial seperti mal atau gedung olahraga tidak disetujui.
Italian[it]
Le attività che richiedono ai partecipanti di passare la notte in edifici commerciali come palazzetti dello sport o palestre non sono approvate.
Japanese[ja]
スポーツ施設あるいは体育館などの商業ビルにおける宿泊を伴う活動は承認されない。
Korean[ko]
스포츠 센터나 체육관 같은 상업 건물에서 하는 밤샘 활동은 승인되지 않는다.
Marshallese[mh]
Makūtkūt ko ellā lok jān juōn bon̄in ilo im̧ōn karreelel ko āinwōt ikkure ko ilo m̧ool ak ilo jikin ikkure ko rejjab mālim.
Mongolian[mn]
Спортын танхим зэрэг байранд хоногоор явах үйл ажиллагаа зохион байгуулахыг зөвшөөрдөггүй.
Norwegian[nb]
Overnattingsaktiviteter i kommersielle bygninger som idrettshaller eller gymsaler, godkjennes ikke.
Dutch[nl]
Activiteiten met overnachtingen in een openbaar gebouw zoals een sportzaal zijn niet toegestaan.
Portuguese[pt]
Não se permitem atividades com pernoite em ginásios esportivos e academias de ginástica ou outros edifícios comerciais.
Russian[ru]
Проведение мероприятий с ночевкой в коммерческих зданиях типа спортивных сооружений или залов не допускается.
Samoan[sm]
O gaoioiga faasoloatoa i fale faipisinisi e pei o faleoloa tetele po o fale taalo, e le faatagaina.
Swedish[sv]
Aktiviteter med övernattning i kommersiella byggnader som sportcenter eller gym är inte tillåtna.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fakangofua ke fai ha ngaahi ʻekitivitī pō kakato ʻi ha ngaahi fale fakakomēsiale hangē ko e ngaahi fale sipotí pe ngaahi fale vaʻingá.
Ukrainian[uk]
Не дозволяється проводити заходи, що тривають усю ніч, у комерційних приміщеннях, наприклад, спортивних центрах або спортивних залах.
Chinese[zh]
不可以在商业建筑物里(如体育馆或健身房)举行过夜活动。