Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ يستخدم كل تلك الطاقة للتنقل الفوري ؟
Bulgarian[bg]
Защо би използвал толкова много енергия за телепортиране?
Bosnian[bs]
Zašto bi koristio toliko energije da se teleportuje?
Czech[cs]
Proč by použil tolik energie na teleportování?
Greek[el]
Γιατί αυτός θα χρησιμοποιεί το εν λόγω πολλή ενέργεια για να teleport;
English[en]
Why would he use that much energy to teleport?
Spanish[es]
¿Por qué habría de utilizar tanta energía para teletransportarse?
Estonian[et]
Miks ta peaks teleporteerudes nii palju energiat kulutama?
Finnish[fi]
Miksi hän käyttäisi noin paljon energiaa?
French[fr]
Pourquoi utiliserait-il autant d'énergie pour se téléporter?
Hungarian[hu]
Miért használna fel ekkora energiát a teleportáláshoz?
Italian[it]
Perche'dovrebbe usare cosi'tanta energia per teletrasportarsi?
Dutch[nl]
Waarom zou hij zoveel energie gebruiken?
Polish[pl]
Dlaczego użyłby tyle mocy do teleportacji?
Portuguese[pt]
Por que ele usaria tanta energia assim?
Romanian[ro]
De ce ar folosi atât de multă energie pentru teleportare?
Russian[ru]
Зачем ему использовать столько энергии, чтобы телепортироваться?
Slovenian[sl]
Zakaj bi uporabil toliko energije za teleportacijo?
Serbian[sr]
ZAŠTO BI KORISTIO TOLIKO ENERGIJE DA SE TELEPORTUJE?
Turkish[tr]
Işınlanmak için neden o kadar çok güç kullansın?