Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов съм да облъча мозъчните ти клетки.
Bosnian[bs]
Spreman sam ozračiti tvoje moždane stanice.
Czech[cs]
Nyní odstraním stávající mozkové buňky.
Danish[da]
Jeg er klar til at bestråle dine hjerneceller.
German[de]
Ich werde nun ihre Gehirnzellen bestrahlen.
Greek[el]
Είμαι έτοιμος να ακτινοβο - λήσω τα εγκεφαλικά κύτταρα.
English[en]
I am ready to irradiate your existing brain cells.
Spanish[es]
Voy a irradiarle sus células cerebrales.
French[fr]
Je suis prêt à irradier les cellules de votre cerveau.
Croatian[hr]
Spreman sam ozračiti tvoje moždane stanice.
Hungarian[hu]
Most sugárzásnak fogom kitenni a kiválasztott agysejtjeidet.
Italian[it]
Sono pronto a irradiarti le cellule cerebrali.
Norwegian[nb]
Jeg er klar til å stråle hjernecellene dine.
Dutch[nl]
Ik kan je hersencellen nu weghalen.
Polish[pl]
Jestem gotowy do usunięcia istniejących komórek mózgowych.
Portuguese[pt]
Eu estou pronto para irradiar as células de seu cérebro.
Romanian[ro]
Sint gata sa-ti iradiez celulele tale cerebrale.
Russian[ru]
Я готов иррадиировать клетки твоего мозга. Дейта...
Serbian[sr]
Spreman sam ozračiti tvoje moždane stanice.
Swedish[sv]
Jag är redo att bestråla dina hjärnceller.
Turkish[tr]
Beyin hücrelerini aydınlatmaya hazırım.