Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, услуги за търговия на дребно с поръчка по пощата и компютъризирани онлайн услуги за поръчка всички във връзка с продукти за персонална грижа, парфюмериини продукти и продукти за освежаване на дом и техните аксесоари
Czech[cs]
Maloobchodní služby, maloobchodní zásilkové služby a počítačové online zásilkové služby - vše týkající se prostředků osobní péče, parfumerie a domácích vůní a doplňků
Danish[da]
Detailvirksomhed, detailhandel via postordre og computerstøttet onlinebestillingstjeneste, alle i forbindelse med produkter til personlig pleje, parfumerivarer og duftprodukter til hjemmet og tilbehør hertil
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Versandeinzelhandel und computergestützte Online-Bestelldienste, alles im Zusammenhang mit persönlichen Pflegeprodukten, Parfümeriewaren und Duftstoffe für das Heim und deren Zubehör
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και επιγραμμικές υπηρεσίες παραγγελίας μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή με προϊόντα ατομικής περιποίησης, προϊόντα αρωματοποιίας και αρωματικά προϊόντα για οικιακή χρήση και συμπληρώματα αυτών
English[en]
Retail services, mail order retail services and computerized on-line ordering services all in connection with personal care products, perfumery products and home fragrance products and their accessories
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo y servicios de pedidos informatizados en línea, todo en relación con productos para el cuidado personal, productos de perfumería y productos aromáticos para el hogar y sus accesorios
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, postitellimuse põhised jaemüügiteenused ja arvutistatud sidustellimusteenused isiklike hooldustoodete, parfümeeriatoodete ja kodulõhnastustoodete ja nende lisandite valdkonnas
Finnish[fi]
Henkilökohtaisten hoitotuotteiden, tuoksuvalmisteiden ja kodin tuoksutuotteiden ja niiden tarvikkeiden vähittäismyyntipalvelut, vähittäispostimyyntipalvelut ja tietokoneistetut online-tilauspalvelut
French[fr]
Services de détail, services de détail par correspondance et services de commande informatisés en ligne, tous en matière de produits de soins personnels, produits de parfumerie et produits parfumés pour la maison et leurs accessoires
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások és számítógépesített on-line rendelési szolgáltatások, mind személyes ápolási termékekkel, illatszer-termékekkel és lakásillatosító termékekkel és azok tartozékaival kapcsolatosak
Italian[it]
Vendita al dettaglio, vendita al dettaglio e per corrispondenza e ordinazione on-line tramite computer di prodotti per la cura personale, prodotti di profumeria e fragranze per la casa e loro accessori
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, užsakymų paštu mažmeninės prekybos paslaugos ir kompiuterizuotos užsakymo internetu paslaugos, viskas susiję su asmens priežiūros produktais, parfumerijos produktais ir kvapiaisiais namų produktais ir jų priedais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumi un datorizēti tiešsaistes pasūtīšanas pakalpojumi, viss saistībā ar personīgās kopšanas precēm un mājas aromatizēšanas precēm, un to piederumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' ordnijiet bil-posta u servizzi ta' ordnijiet kompjuterizzati onlajn kollha relatati mal-prodotti għall-kura personali, prodotti ta' fwieħa u prodotti ta' fwieħa għad-djar u l-aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Detailhandel, verkoop per postorder en geautomatiseerde onlinehandel in producten voor de persoonlijke verzorging, parfumerieën en geurende producten voor het huis alsmede accessoires daarvoor
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi w zakresie detalicznej sprzedaży wysyłkowej i skomputeryzowane zamawianie online dotyczące wszystkich produktów związanych z higieną osobistą, środków perfumeryjnych i produktów zapachowych dla domu i akcesoriów z nimi związanych
Portuguese[pt]
Serviços de retalho, serviços de venda a retalho e de encomenda por correspondência e serviços de encomenda em linha por computador, todos relacionados com produtos para os cuidados pessoais, produtos de perfumaria e aromatizadores para o lar e respectivos acessórios
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul, servicii de comert cu amanuntul prin comanda postala si servicii de comanda online, toate cu privire la produse de ingrijire personala, produse de parfumerie si produse de improspatare a aerului din casa si accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, poštové dobierkové služby a počítačové on-line objednávkové služby v oblasti výrobkov osobnej starostlivosti, parfumérskych výrobkov a vonných výrobkov do domácnosti a ich príslušenstvo
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, malorpodajne storitve z naročilom po pošti in računalniške spletne storitve naročanja, vse v zvezi z izdelki za osebno nego, parfumerijskimi izdelki in dišavami za dom in drugimi dodatki
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, detaljist- och postordertjänster och datoriserade direktanslutna beställningstjänster, alla i samband med personvårdsprodukter, parfymeriprodukter och väldoftprodukter för hemmet och deras tillbehör