Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В хода на процедурата датските органи оттеглиха от уведомлението безвъзмездната помощ за регион Hovedstaden.
Czech[cs]
Během řízení dánské orgány vzaly zpět z oznámení grant poskytnutý regionem Hovedstaden.
Danish[da]
I løbet af proceduren har de danske myndigheder trukket tilskuddet fra Region Hovedstaden tilbage fra anmeldelsen.
German[de]
Im Verlauf des Verfahrens haben die dänischen Behörden den Zuschuss der Hauptstadtregion aus der Anmeldung zurückgezogen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, οι δανικές αρχές απέσυραν από την κοινοποίηση την επιχορήγηση εκ μέρους της περιφέρειας Hovedstaden.
English[en]
During the procedure, the Danish authorities have withdrawn the grant from Region Hovedstaden from the notification.
Spanish[es]
Durante el procedimiento, las autoridades danesas retiraron de la notificación la subvención de la región de Hovedstaden.
Estonian[et]
Menetluse käigus on Taani riigiasutused jätnud teatisest välja toetuse pealinnapiirkonnalt.
Finnish[fi]
Menettelyn aikana Tanskan viranomaiset ovat poistaneet ilmoituksestaan Region Hovedstaden -alueen myöntämän avustuksen.
French[fr]
Pendant la procédure, les autorités danoises ont retiré de la notification le subside de la région Hovedstaden.
Hungarian[hu]
Az eljárás alatt a dán hatóságok visszavonták a bejelentésből a Hovedstaden régiónak nyújtott támogatást.
Italian[it]
Durante il procedimento, le autorità danesi hanno ritirato la sovvenzione della Regione Hovedstaden dalla notifica.
Lithuanian[lt]
Vykstant procedūrai, Danijos institucijos pašalino iš pranešimo Hovedstadeno regiono subsidiją.
Latvian[lv]
Procedūras laikā Dānijas iestādes ir atsaukušas dotāciju Region Hovedstaden no paziņojuma.
Maltese[mt]
Matul il-proċedura, l-awtoritajiet Daniżi rtiraw l-għotja mir-Reġjun ta' Hovedstaden min-notifika.
Dutch[nl]
In de loop van de procedure hebben de Deense autoriteiten de subsidie van Region Hovedstaden uit de aanmelding ingetrokken.
Polish[pl]
Podczas postępowania wyjaśniającego władze duńskie wycofały dotację dla regionu Hovedstaden z powiadomienia.
Portuguese[pt]
Durante o processo, as autoridades dinamarquesas retiraram a subvenção da Região Hovedstaden da notificação.
Romanian[ro]
Pe parcursul procedurii oficiale de investigare, autoritățile daneze au retras din notificare subvenția acordată de Regiunea Hovedstaden.
Slovak[sk]
Počas konania dánske orgány stiahli z oznámenia grant z regiónu Hovedstaden.
Slovenian[sl]
Danski organi so med postopkom iz priglasitve umaknili nepovratna sredstva regije Hovedstaden.
Swedish[sv]
Under förfarandet lyfte de danska myndigheterna bort bidraget från Region Hovedstaden från anmälan.