Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie soort albinisme kom baie onder die bevolking van Puerto Rico voor, waar ongeveer 1 uit elke 1 800 mense dit het.
Amharic[am]
ይህ ዓይነቱ አልቢኒዝም በፖርቶ ሪኮ በብዛት ይታያል። በዚህ አገር ከ1,800 ሰዎች መካከል አንዱ ይህ ዓይነት አልቢኒዝም አለበት።
Arabic[ar]
ويكثر هذا النوع من المَهَق بين سكان بورتو ريكو، حيث يُقدَّر ان واحدا من كل ٨٠٠,١ من السكان مصاب به.
Bulgarian[bg]
Особено голям брой хора страдат от този вид албинизъм в Пуерто Рико — според изчисленията един от 1800 души.
Cebuano[ceb]
Kaylap kining matanga sa albinismo sa Puerto Rico, diin 1 sa matag 1,800 ka tawo ang aduna niini.
Czech[cs]
Tato forma albinismu je častá mezi Portorikánci a odhadem jí trpí 1 z 1 800.
Danish[da]
Der findes mange tilfælde af denne type albinisme blandt folk fra Puerto Rico, her har 1 ud af 1800 HPS.
German[de]
Mit einem Verhältnis von 1 : 1 800 ist dieses Syndrom unter der Bevölkerung von Puerto Rico besonders häufig anzutreffen.
Greek[el]
Αυτού του είδους ο αλφισμός παρουσιάζεται πολύ συχνά ανάμεσα στον πληθυσμό του Πόρτο Ρίκο, όπου υπολογίζεται ότι 1 στους 1.800 κατοίκους πάσχει από τη συγκεκριμένη νόσο.
English[en]
There is a high concentration of this type of albinism in the Puerto Rican population, where the frequency is estimated to be 1 in 1,800 of the population.
Spanish[es]
Hay una alta concentración de este tipo de albinismo en Puerto Rico, donde la incidencia es de 1 por cada 1.800 habitantes.
Estonian[et]
Seda liiki albinismi on palju puertoriikolaste hulgas, kus seda esineb ühel inimesel 1800-st.
Finnish[fi]
Tämä albinismin muoto on yleinen Puerto Ricossa, missä esiintyvyys on arviolta 1:1800.
French[fr]
Cette forme d’albinisme est courante chez les Portoricains : elle en toucherait 1 sur 1 800.
Gujarati[gu]
આ ખામી ખાસ કરીને પોર્ટો રિકાના લોકોમાં જોવા મળે છે. એક અંદાજ પ્રમાણે ત્યાં દર ૧,૮૦૦ વ્યક્તિએ ૧ વ્યક્તિને આ ખામી જોવાં મળે છે.
Hindi[hi]
इस तरह की एल्बीनिज़्म के शिकार लोगों की गिनती पोर्टो रिको में सबसे ज़्यादा है। अनुमान लगाया गया है कि वहाँ हर 1,800 लोगों में से एक को एच. पी. एस.
Hiligaynon[hil]
Masapwan ini pirme sa mga taga-Puerto Rico, nga ginabulubanta nga sa kada 1,800 ka tawo, isa ang apektado sini.
Hungarian[hu]
Az albinizmusnak ez a típusa nagyon gyakori a Puerto Ricó-i népesség körében, a becslések szerint minden 1800 ember közül 1 érintett.
Indonesian[id]
Ada banyak penderita albinisme jenis ini di kalangan penduduk Puerto Riko, yang frekuensinya diperkirakan 1 setiap 1.800 jiwa.
Iloko[ilo]
Adu nga umili iti Puerto Rico ti addaan iti kasta nga albinism, a sadiay mapattapatta a maap-apektaran ti 1 iti tunggal 1,800 nga umili.
Italian[it]
Questa forma della malattia è molto frequente all’interno della popolazione di Puerto Rico, dove, secondo le stime, colpisce una persona su 1.800.
Japanese[ja]
このタイプのものはプエルトリコに集中しており,1,800人に一人の割合で発症しているものと見られます。
Georgian[ka]
ალბინიზმის ეს ფორმა ყველაზე მეტად პუერტო-რიკოელებს შორისაა გავრცელებული, სადაც სტატისტიკის მიხედვით ყოველი 1 800-დან ერთს აქვს ეს პათოლოგია.
Korean[ko]
푸에르토리코 사람들 중에 이러한 형태의 백색증 환자들이 많은데, 비율이 인구 1800명당 1명인 것으로 추산된다.
Lithuanian[lt]
Ši albinizmo forma labai paplitusi tarp Puerto Riko gyventojų. Pagal apskaičiavimus, čia ji pasitaiko 1 iš 1800 žmonių.
Malagasy[mg]
Olona maro any Porto Rico no voan’ilay izy, tokotokony ho 1 ao anatin’ny 1 800.
Malayalam[ml]
പ്യൂർട്ടോറിക്കക്കാർ ക്കിടയിൽ ഇതു വളരെ സാധാരണമാണ്, 1,800-ൽ 1 എന്ന നിരക്കിൽ.
Burmese[my]
ပွာတိုရီကိုနိုင်ငံသားများတွင် ဤဖြူရောင်စွဲရောဂါမျိုးဖြစ်နေသူ များစွာရှိသည်၊ လူဦးရေ ၁,၈၀၀ တွင် ၁ ဦးနှုန်းဖြစ်ကြောင်း ခန့်မှန်းရ၏။
Norwegian[nb]
Det er forholdsvis mange med denne formen for albinisme blant befolkningen på Puerto Rico, der det anslås at 1 av 1800 har den.
Dutch[nl]
Onder de bevolking van Porto Rico komt deze vorm van albinisme vaak voor: naar schatting 1 op de 1800 lijdt eraan.
Nyanja[ny]
Anthu ambiri a ku Puerto Rico ali ndi vuto limeneli ndipo akuti munthu mmodzi pa anthu 1,800 alionse a kumeneku ndi alubino a mtundu umenewu.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਬੱਗਾਪਣ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰਕੇ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਰ 1,800 ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਨੂੰ ਇਹ ਰੋਗ ਹੈ।
Polish[pl]
Ten typ albinizmu jest często spotykany wśród Portorykańczyków; ocenia się, że wśród nich 1 albinos przypada na 1800 osób.
Portuguese[pt]
Há uma alta concentração desse tipo de albinismo na população de Porto Rico, onde se estima que 1 pessoa em cada 1.800 seja afetada.
Romanian[ro]
Cele mai multe cazuri se înregistrează în rândul populaţiei portoricane, incidenţa fiind de aproximativ 1 la 1 800 de locuitori.
Russian[ru]
Такой вид альбинизма очень распространен среди жителей Пуэрто-Рико, где им страдает 1 из 1800 человек.
Sinhala[si]
පෝටෝ රිකෝ දූපතේ වැසියන්ගෙන් බොහෝදෙනෙකු මෙම රෝගයට ගොදුරු වී තිබෙන අතර එහි වැසියන් 1,800දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකුට එම රෝග ලක්ෂණ තිබෙන බවට හඳුනාගෙන තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Tento druh albinizmu sa vyskytuje vo veľkej miere medzi Portoričanmi — odhaduje sa, že ním trpí jeden z 1 800.
Slovenian[sl]
Ta oblika albinizma je zelo razširjena med prebivalci Portorika, saj prizadene enega na vsakih 1800 prebivalcev.
Samoan[sm]
E toatele tagata i le nuu o Puerto Rico e maua ai, ma e tusa ma le 1 mai le 1,800 tagata o le faitau aofaʻi o lea atunuu e maua ai.
Albanian[sq]
Ky albinizëm ndeshet mjaft në popullsinë e Porto-Rikos, ku shpeshtësia është 1 në 1.800 banorë.
Serbian[sr]
Ovaj tip albinizma je veoma zastupljen među Portorikancima, gde se procenjuje da od 1 800 osoba jedna pati od te anomalije.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba Puerto Rico ba na le mofuta ona oa bosofe, ho hakanngoa hore ke motho a le mong ho ba bang le ba bang ba 1 800.
Swedish[sv]
Den här formen av albinism är vanlig bland puertoricaner, och man beräknar att en på 1 800 är drabbad.
Swahili[sw]
Raia wengi wa Puerto Riko wana ugonjwa huo. Inakadiriwa kwamba mtu 1 kati ya 1,800 ana ugonjwa huo.
Congo Swahili[swc]
Raia wengi wa Puerto Riko wana ugonjwa huo. Inakadiriwa kwamba mtu 1 kati ya 1,800 ana ugonjwa huo.
Tamil[ta]
போர்டோ ரிகோவிலுள்ள அநேகருக்கு இந்தக் கோளாறு இருக்கிறது. 1,800 பேரில் ஒருவருக்கு இந்தக் கோளாறு இருப்பதாகக் கணக்கெடுப்பு தெரிவிக்கிறது.
Thai[th]
คน ที่ มี สภาพ เผือก แบบ นี้ มี อยู่ เป็น จํานวน มาก ใน หมู่ ชาว เปอร์โตริโก คือ มี สัดส่วน ต่อ จํานวน ประชากร อยู่ ที่ ราว ๆ 1 ต่อ 1,800 คน.
Tagalog[tl]
Marami ang may ganitong sakit sa Puerto Rico, kung saan tinatayang 1 sa bawat 1,800 naninirahan doon ang may ganitong sakit.
Tswana[tn]
Go na le batho ba bantsi ba ba nang le mofuta ono wa boswafi mo baaging ba kwa Puerto Rico, kwa go fopholediwang gore go ka fitlhelwa motho a le mongwe mo go ba le 1 800 mo baaging yo o nang le jone.
Tok Pisin[tpi]
I gat planti albino olsem long Pueto Riko; long olgeta 1,800 manmeri, wanpela i gat dispela skin albino.
Tsonga[ts]
Vanhu va muxaka lowu va tele ngopfu eka vaaki va le Puerto Rico, laha ku ringanyetiwaka leswaku ku ni munhu un’we la nga albino eka vaaka-tiko va 1 800.
Ukrainian[uk]
Ця форма альбінізму особливо поширена в Пуерто-Рико, де співвідношення кількості альбіносів до кількості населення становить 1 до 1800.
Urdu[ur]
پورٹوریکو میں رہنے والے لوگوں میں بھورےپن کی یہ قسم بہت عام ہے۔ ایک اندازے کے مطابق وہاں پر اٹھارہ سو میں سے ایک شخص اِس بیماری میں مبتلا ہے۔
Xhosa[xh]
Baninzi abantu basePuerto Rico abanolu hlobo lwealbinism, kuqikelelwa ukuba ngumntu omnye kwabali-1 800 onesi sifo.
Zulu[zu]
Abantu abaningi basePuerto Rico banalolu hlobo lobu-albino, lapho kulinganiselwa khona ukuthi oyedwa kwabangu-1 800 unabo.