Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den rigtige løsning må være at udvælge og udtænke en række statistiske indikatorer, der f.eks. skal vise:
German[de]
Der wichtige Ansatz wäre hingegen eine Reihe arithmetischer Parameter festzulegen, um etwa Folgendes zu messen:
Greek[el]
Η ορθή αντιμετώπιση επιβάλλει, αντιθέτως, την επιλογή και εκπόνηση σειράς αριθμητικών δεικτών μέτρησης όπως π.χ.:
English[en]
A correct approach would require selecting and elaborating a series of statistical indicators, such as for instance:
Spanish[es]
Por el contrario, el enfoque correcto de la cuestión exige seleccionar y elaborar una serie de indicadores numéricos que midan, por ejemplo:
Finnish[fi]
Aiheen asianmukainen tarkastelu edellyttää kuitenkin tilastollisten indikaattoreiden valitsemista ja kehittämistä.
French[fr]
Afin d'affronter correctement le problème, il s'impose, tout au contraire, de choisir et de constituer une série d'indicateurs chiffrés de mesure, permettant d'évaluer, par exemple:
Italian[it]
Per affrontare il problema in maniera corretta, viceversa, è necessario selezionare ed elaborare una serie di indicatori numerici volti a misurare, ad esempio:
Dutch[nl]
Voor een correcte aanpak daarentegen moet een aantal statistische indicatoren worden geselecteerd en uitgewerkt, zoals:
Portuguese[pt]
A abordagem correcta da questão exige, pelo contrário, seleccionar e elaborar uma série de indicadores numéricos de medida que avaliem, por exemplo:
Swedish[sv]
Ett korrekt tillvägagångssätt innebär däremot att man väljer ut och tar fram en rad statistiska indikatorer, till exempel: