Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
In case volume units are used the operator shall consider any conversion that may be required to account for differences in pressure and temperature of the metering device and the standard conditions for which the net calorific value was derived for the respective fuel type.ANNEX
Spanish[es]
En el caso de que se utilicen unidades de volumen, el titular considerará cualquier conversión que pueda requerirse para tener en cuenta las diferencias de presión y temperatura del dispositivo de medición, así como las condiciones estándar para las que se obtuvo el valor calorífico neto para el tipo de combustible respectivo.ANEXO
Finnish[fi]
Jos käytetään tilavuusyksiköitä, toiminnanharjoittajan on otettava huomioon mahdolliset muunnokset, joita tarvitaan mittausvälineen ja nettolämpöarvon määrittämisen kohteena olevien kunkin polttoaineen vakio-olosuhteiden välisten paine-ja lämpötilaerojen vaikutusten oikaisemiseksi.LIITE
Italian[it]
Se si utilizzano unità di volume, il gestore prende in considerazione l
Dutch[nl]
Bij gebruik van volume-eenheden moet de exploitant er rekening mee houden dat omrekening noodzakelijk is vanwege druk-en temperatuurverschillen van de meetinrichting ten opzichte van de standaardcondities waarvoor de calorische onderwaarde voor het betreffende brandstoftype is verkregen.BIJLAGE
Swedish[sv]
Om volymenheter används skall verksamhetsutövaren ta hänsyn till all omvandling som kan behövas för att redovisa tryck-och temperaturskillnader hos mätapparaten och de standardvillkor för vilka det effektiva värmevärdet beräknats för respektive bränsletyp.BILAGA