Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gemäß der von Firestone veröffentlichten Informationsschrift Rubber wurde die Weltproduktion für das Jahr 1973 auf 3,25 Millionen Tonnen Naturkautschuk und auf 5,8 Millionen Tonnen Synthesekautschuk geschätzt.
Greek[el]
Σύμφωνα με το περιοδικό Ελαστικό, μια εκδοσις της Φάιρστον, έχει υπολογισθή ότι η παγκόσμια παραγωγή για το 1973 ήταν 3,25 εκατομμύρια μακροί τόννοι* φυσικού ελαστικού και 5,8 εκατομμύρια μακροί τόννοι ανθρωποποιήτου ή συνθετικού ελαστικού.
English[en]
According to Rubber, a Firestone publication, world production for 1973 has been estimated at 3.25 million long tons* of natural rubber and 5.8 million long tons of man-made rubber.
Spanish[es]
Según Rubber, una publicación de la compañía Firestone, se ha calculado que la producción mundial para 1973 ascendió a 3,25 millones de toneladas largas* de goma natural y 5,8 millones de toneladas largas de goma hecha por el hombre.
Finnish[fi]
Erään kumialan julkaisun (Rubber) mukaan maailman luonnonkumin tuotanto oli vuonna 1973 arviolta 3,3 miljoonaa tonnia ja keinotekoisen kumin 5,9 miljoonaa tonnia.
French[fr]
Selon l’ouvrage Le caoutchouc (angl.), édité par Firestone, la production mondiale pour 1973 a été évaluée à 3,3 millions de tonnes de caoutchouc naturel et à 5,9 millions de tonnes de caoutchouc artificiel.
Italian[it]
Secondo Rubber, pubblicazione della Firestone, la produzione mondiale nel 1973 si aggirò su 3.302.000 tonnellate di gomma naturale e 5.893.000 tonnellate di gomma sintetica.
Japanese[ja]
ファイヤストン社発行ラバー誌によると,1973年中に全世界で,325万大トン*の天然ゴムと580万大トンの人造ゴムが生産されたものと推定されています。
Korean[ko]
‘파이어스토운’ 회사의 한 간행물(Rubber)에 의하면, 1973년의 고무 세계 생산량은 천연 고무 325만대 ‘톤’,* 인조 고무 580만대 ‘톤’으로 추산되었다.
Norwegian[nb]
Ifølge Rubber, en publikasjon som utgis av Firestone, lå verdensproduksjonen av gummi i 1973 på omkring 3,3 millioner tonn kautsjuk eller naturgummi og 5,8 millioner tonn syntetisk gummi.
Portuguese[pt]
Segundo Rubber (Borracha), publicação da “Firestone”, a produção mundial de 1973 foi calculada em 3,25 milhões de toneladas longas* de borracha natural, e 5,8 milhões de toneladas longas de borracha sintética.
Swedish[sv]
Enligt Rubber, en publikation som utges av Firestone, har världsproduktionen under år 1973 beräknats till 3,3 millioner ton naturgummi och 5,9 millioner ton syntetiskt gummi.