Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne ordning består i investeringsstøtte i form af kapitaltilskud eller rentegodtgørelse (artikel 7), støtte til første etablering i form af kapitaltilskud (artikel 10) og supplerende støtte til investeringer (artikel 11).
German[de]
Diese Regelungen sollen der Verbesserung der Lebensfähigkeit landwirtschaftlicher Betriebe dienen und sind sowohl für bereits niedergelassene Landwirte als auch für Junglandwirte bei der Erstniederlassung bestimmt.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές έχουν ως στόχο τη βελτίωση της βιωσιμότητας των επιμέρους γεωργικών εκμεταλλεύσεων και προορίζονται για τους ήδη υφιστάμενους κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων καθώς και για νέους γεωργούς που αρχίζουν να ασκούν τη δραστηριότητά τους στο γεωργικό τομέα για πρώτη φορά.
English[en]
These provisions aim at improving the viability of individual farms and are intended for existing farmers as well as young farmers setting up in agriculture for the first time.
Spanish[es]
Estas disposiciones tienen por objeto mejorar la viabilidad de las distintas explotaciones y se destinan tanto a agricultores ya instalados como a agricultores jóvenes que se establecen en el sector agrícola por primera vez.
Finnish[fi]
Näillä säännöksillä pyritään yksittäisten maatilojen elinkelpoisuuden parantamiseen ja ne on tarkoitettu jo toimiville viljelijöille sekä nuorille viljelijöille, jotka ovat aloittamassa tilanpitoa ensimmäistä kertaa.
French[fr]
Ces dispositions, qui visent à améliorer la viabilité des exploitations agricoles, sont destinées aux exploitants agricoles en place ainsi qu'aux jeunes agriculteurs qui font leur première installation dans le secteur agricole.
Italian[it]
Queste disposizioni hanno lo scopo di migliorare la vitalità delle aziende agricole individuali e sono destinate sia agli agricoltori già in attività, sia ai giovani agricoltori che si insediano in agricoltura per la prima volta.
Dutch[nl]
Deze bepalingen zijn erop gericht de leefbaarheid van afzonderlijke boerderijen te verbeteren en zijn zowel bedoeld voor reeds actieve landbouwers als voor jongeren die zich voor het eerst in de landbouw vestigen.
Portuguese[pt]
Estas disposições, que visam melhorar a viabilidade das explorações agrícolas, destinam-se aos exploradores agrícolas existentes bem como aos jovens agricultores que se instalam pela primeira vez no sector agrícola.