Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Броячи на обороти или на продукция, таксиметри, броячи на изминато разстояние, крачкомери и подобни броячи (с изключение на броячи за газове, течности или електричество)
Czech[cs]
Otáčkoměry, počítače výrobků, taxametry, měřiče ujeté vzdálenosti, krokoměry a podobné přístroje (jiné než plynoměry, měřiče kapalin a elektroměry)
Danish[da]
Omdrejningstællere, produktionstællere, taksametre, kilometertællere, skridttællere og lignende (undtagen forbrugs- og produktionsmålere til gasser, væsker og elektricitet)
German[de]
Tourenzähler, Produktionszähler, Taxameter, Kilometerzähler, Schrittzähler und andere Zähler (ausg. Gas-, Flüssigkeits- und Elektrizitätszähler)
Greek[el]
Στροφόμετρα, μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές χιλιομέτρων, μετρητές βημάτων και άλλοι μετρητές (εκτός από μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού)
English[en]
Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like (excl. gas, liquid and electricity meters)
Spanish[es]
Cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros y demás contadores (exc. de gas, líquido o electricidad)
Estonian[et]
Pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammuloendurid jms (v.a gaasi-, vedeliku- ja elektriarvestid)
Finnish[fi]
Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet (paitsi kaasu-, sähkö- ja nestemittarit)
French[fr]
Compteurs de tours, compteurs de production, taximètres, totalisateurs de chemin parcouru, podomètres et compteurs simil. (à l'excl. des compteurs de gaz, de liquides et d'électricité)
Hungarian[hu]
Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék (a gáz, folyadék vagy áram fogyasztásának mérésére szolgáló kivételével)
Italian[it]
Contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso «contachilometri», pedometri e contatori simili (escl. contatori di gas, di liquidi o di elettricità)
Lithuanian[lt]
Sukimosi dažnio tachometrai, gaminių skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai (išskyrus dujų, skysčių ir elektros skaitiklius)
Latvian[lv]
Apgriezienu mērītāji, ieguves mērītāji, taksometri, milometri, pedometri un tamlīdzīgas ierīces (izņemot gāzes, šķidruma vai elektrības mērītājus)
Maltese[mt]
Kawnters tad-dawrien, kawnters tal-produzzjoni, miters tat-taxis, milometri, pedometri u oġġetti simili (minbarra miters tal-gass, likwidi u tal-elettriku)
Dutch[nl]
snelheidsmeters en tachometers (m.u.v. die bedoeld bij de posten 9014 en 9015 ); stroboscopen; toerentellers, productietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers e.d. (m.u.v. verbruiksmeters en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit)