Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة أخرى، شكت موظفة بدوام جزئي كانت قد قدمت طلبا بشغل وظيفة بدوام كامل بشعبة التعليم بالقطاع العام من أنه في ذلك الحين عندما طلب منها مجلس الاختيار بلجنة الخدمات العامة الحضور لإجراء مقابلة، كانت مقدمة الطلب في الخارج للعلاج بصحبة طفلها المريض جدا.
English[en]
In another case, a part-time female employee who had applied to fill a post on a full-time basis with the Education Division in the Public Sector complained that at the time when the Selection Board of the Public Service Commission called her for an interview, the applicant was accompanying her gravely ill child on medical treatment abroad.
Spanish[es]
En otro caso una empleada a tiempo parcial que había presentado una solicitud para un puesto a tiempo completo en la División de Educación en el sector público se quejó de que en el momento en que la junta de selección de la Comisión de la Administración Pública la convocó a una entrevista, la solicitante estaba acompañando a su hijo gravemente enfermo en un tratamiento médico en el extranjero.
French[fr]
Dans une autre affaire, une employée à temps partiel qui avait demandé un poste à plein temps à la Division de l’enseignement du secteur public s’est plainte que au moment où le Comité de sélection de la Commission du secteur public l’a appelé pour une entrevue, la candidate accompagnait son enfant gravement malade en traitement médical à l’étranger.
Russian[ru]
В другом деле временная сотрудница, подавшая заявление на штатную должность в Отделе образования в государственном секторе, пожаловалась на то, что в тот момент, когда Отборочный совет Комиссии по делам государственной службы вызвал ее на собеседование, она сопровождала своего серьезно заболевшего ребенка за границу для прохождения курса лечения.