Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل هذا أثر جانبي لبعض العلاج الخاطئ ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво?
Danish[da]
... for en reaktion på dårlig medicin.
Greek[el]
... αντίδραση σε κάποιο κακό φάρμακο...
English[en]
... reaction to some bad medication...?
Spanish[es]
... es esto una reacción a la medicina?
Finnish[fi]
lääkkeiden vaikutuksen takia. Tiedätkö mitä?
Hebrew[he]
זו תגובה לתרופה לא טובה?
Hungarian[hu]
... a gyógyszerek hatásai miatt...?
Dutch[nl]
'n Reactie op medicijnen? Geef Marie oordruppels.
Portuguese[pt]
... por reação a algum remédio errado?
Swedish[sv]
... reaktion till någon dålig medicin...?
Turkish[tr]
Marie'nin kulak damlası var. Biliyor musun?