Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Финансираните по линия на Механизма проекти са подбрани и се изпълняват посредством основните инструменти ( вж. таблица 2 ), а така също и в съответствие с приложимите правила и изисквания11.
Czech[cs]
Projekty financované z nástroje pro uprchlíky v Turecku se vybírají a realizují pomocí souvisejících nástrojů ( viz tabulka 2 ), a tudíž v souladu s jejich příslušnými pravidly a požadavky11.
German[de]
Die von der Fazilit t finanzierten Projekte werden ber die zugrunde liegenden Instrumente ( siehe Tabelle 2 ) und damit in Einklang mit deren geltenden Vorschriften und Anforderungen ausgew hlt und durchgef hrt11.
Greek[el]
Τα έργα που χρηματοδοτούνται από τη Διευκόλυνση επιλέγονται και υλοποιούνται μέσω των βασικών μέσων ( βλέπε πίνακα 2 ) και, συνεπώς, σύμφωνα με τους κανόνες και τις απαιτήσεις που ισχύουν για αυτά11.
English[en]
The projects funded by the Facility are selected and implemented through the underlying instruments ( see Table 2 ) and therefore, in accordance with their applicable rules and requirements11.
Spanish[es]
Los proyectos financiados por el Mecanismo son seleccionados y ejecutados a trav s de los instrumentos subyacentes ( v ase el cuadro 2 ) y, por tanto, de conformidad con sus normas y requisitos aplicables11.
Estonian[et]
Rahastust toetatavad projektid valitakse ja viiakse ellu rahastu aluseks olevate rahastamisvahendite abil ( vt tabel 2 ) ning seega kooskõlas selle konkreetse rahastamisvahendi eeskirjade ja nõuetega11.
Finnish[fi]
Koordinointivälineestä rahoitettavat hankkeet valitaan ja toteutetaan niihin kuuluvien välineiden kautta ( ks. taulukko 2 ) kyseisen välineen sovellettavien sääntöjen ja vaatimusten mukaisesti11.
French[fr]
Les projets financ s par la facilit sont s lectionn s et mis en Ďuvre par l'interm diaire des instruments sur lesquels elle repose ( voir tableau 2 ) et, par suite, conform ment aux r gles et exigences qui leur sont applicables11.
Croatian[hr]
Projekte financirane iz Instrumenta odabire se i provodi s pomoću odnosnih instrumenata ( vidi tablicu 2. ) te stoga u skladu s njihovim važećim pravilima i zahtjevima11.
Hungarian[hu]
Az Eszköz által finanszírozott projekteket a mögöttes eszközökön keresztül – és ennélfogva azok szabályai és követelményei szerint – választják ki és hajtják végre ( lásd:2. táblázat ) 11.
Lithuanian[lt]
Pagal Priemonę finansuojami projektai yra atrenkami ir įgyvendinami taikant pagrindines priemones ( žr. 2 lentelę ), taigi laikantis jų taikomų taisyklių ir reikalavimų11.
Maltese[mt]
Il-proġetti li huma ffinanzjati mill-Faċilità jintgħażlu u jiġu implimentati permezz tal-istrumenti sottostanti ( ara t-Tabella 2 ), u għalhekk, f ’ konformità mar-regoli u r-rekwiżiti applikabbli tagħhom11.
Dutch[nl]
De door de faciliteit gefinancierde projecten worden geselecteerd en uitgevoerd door middel van de onderliggende instrumenten ( zie tabel 2 ) en dus overeenkomstig de toepasselijke regels en vereisten daarvan11.
Polish[pl]
Projekty finansowane przez instrument pomocy są wybierane i realizowane za pośrednictwem przypisanych do tego celu mechanizmów ( zob. tabela 2 ), a zatem zgodnie z przepisami i wymogami mającymi zastosowanie do tych mechanizmów11.
Portuguese[pt]
Os projetos financiados pelo Mecanismo s o selecionados e executados atrav s dos instrumentos subjacentes ( ver quadro 2 ) e, por conseguinte, de acordo com os requisitos e regras que lhes s o aplic veis11.
Romanian[ro]
Proiectele finanțate prin intermediul Instrumentului pentru refugiații din Turcia sunt selectate și puse în aplicare cu ajutorul instrumentelor care stau la baza acestuia ( a se vedea tabelul 2 ) și, prin urmare, în conformitate cu normele și cu cerințele aplicabile acestora11.
Slovak[sk]
Projekty financované z nástroja sa vyberajú a vykonávajú prostredníctvom podkladových finančných nástrojov ( pozri tabuľku 2 ), a teda v súlade s príslušnými platnými pravidlami a požiadavkami11.
Swedish[sv]
Projekten som finansieras genom faciliteten v ljs och genomf rs genom de underliggande instrumenten ( se tabell 2 ) och d rmed i enlighet med de regler och krav som g ller f r de instrumenten11.