Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختكِ ماتت بسبب الولادة.
Bulgarian[bg]
Сестра ти умря от родилна треска!
Czech[cs]
Tvá sestra zemřela na poporodní horečku.
Greek[el]
Η αδερφή σου πέθανε από τον τοκετό.
English[en]
Your sister died from childbirth!
Spanish[es]
¡ Tu hermana murió de parto!
Persian[fa]
خواهرت موقع وضع حمل مرد
Finnish[fi]
Sisaresi kuoli lapsivuoteeseen.
French[fr]
Votre soeur est morte pendant l'accouchement!
Croatian[hr]
Tvoja sestra je umrla od porođaja!
Hungarian[hu]
A nővéred gyermekágyi lázban halt meg.
Italian[it]
Vostra sorella e'morta di parto.
Dutch[nl]
Je zus stierf door kraamvrouwenkoorst.
Polish[pl]
Twoja siostra zmarła z powodu porodu!
Portuguese[pt]
Sua irmã morreu de febre puerperal!
Romanian[ro]
Sora ta a murit la naştere.
Russian[ru]
Твоя сестра умерла от родильной горячки.
Turkish[tr]
Kız kardeşin doğum yaparken öldü.