Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Alang ni Te Oranoa, kana nga kasulatan adunay personal nga kahulugan.
Danish[da]
Dette skriftsted ramte Te Oranoa.
German[de]
Was mit dieser Schriftstelle gemeint ist, versteht Te Oranoa nur zu gut.
English[en]
For Te Oranoa, that scripture hits close to home.
Spanish[es]
Para Te Oranoa, esa Escritura tiene un significado especial.
Finnish[fi]
Tämä pyhien kirjoitusten kohta sopii hyvin Te Oranoaan.
French[fr]
Cette Écriture a trouvé un écho en Te Oranoa.
Italian[it]
Per Te Oranoa quel versetto ha un grande significato personale.
Mongolian[mn]
Ораноагийн хувьд энэ судар маш их утга учиртай.
Norwegian[nb]
For Te Oranoa er dette skriftstedet svært treffende.
Dutch[nl]
Te Oranoa zegt dat het bij haar precies zo ging.
Portuguese[pt]
Para Te Oranoa, essa escritura tem um significado muito pessoal.
Russian[ru]
Для Ти Ораноа этот стих во многом носит личный характер.
Samoan[sm]
Mo Te Oranoa, sa i ai se uiga patino o lena mau.
Swedish[sv]
För Te Oranoa känns det skriftstället träffande.
Tagalog[tl]
Para kay Te Oranoa, maraming personal na kahulugan ang banal na kasulatang iyon.
Tongan[to]
Ne ongo ʻaupito e veesi folofola ko iá kia Te Oranoa.
Ukrainian[uk]
Для Те Ораноа цей вірш з Писань дуже точно описує ситуацію.