Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slzej mi oči a škrábe v krku.
English[en]
My eyes water and my throat is sore.
Spanish[es]
Los ojos me lagrimean y me duele la garganta.
Hebrew[he]
תרופה לעיניים שלי ולדלקות הגרון.
Hungarian[hu]
Begyullad tőIük a szemem és a torkom.
Italian[it]
Gli occhi mi lacrimano e mi si irrita la gola.
Dutch[nl]
Mijn ogen gaan tranen en ik krijg een droge strot.
Polish[pl]
Oczy mi łzawią i drapie mnie w gardle.
Portuguese[pt]
Meus olhos estão lacrimejando.
Romanian[ro]
Imi lacrimeaza ochii si gatul mi se...
Slovenian[sl]
Solziti se začnem, in grlo postane boleče.
Serbian[sr]
Oči mi zasuze, a grlo mi se suši.
Swedish[sv]
Mina ögon rinner och jag blir hes.
Turkish[tr]
Gözlerim yaşarır boğazım yanmaya başlar.