Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أنه اللحام الحراري بعد...
Bulgarian[bg]
Още се виждат спойките.
Bangla[bn]
তোরা দেখতে পাচ্ছিস এখানে ওয়েল্ডিঙের কাজ শেষ হয়নি...
Czech[cs]
Ještě to není svařený.
German[de]
Die Punktschweißung ist noch nicht fertig...
Greek[el]
Η συγκόλληση δεν έχει γίνει ακόμα...
English[en]
As you can see, the spot welding's not done yet...
Spanish[es]
Aún faltan algunas soldaduras.
Estonian[et]
Nagu näete, on punktkeevitus veel tegemata.
Finnish[fi]
Niin kuin näkyy, kolvaaminen on kesken...
French[fr]
Évidemment, il reste des soudures à faire,
Croatian[hr]
Lučno varenje nije još obavljeno.
Hungarian[hu]
Láthatjátok, hogy a hegesztés még nincs kész...
Indonesian[id]
Seperti yang kau lihat, titik pengelasannya masih belum selesai-
Italian[it]
La saldatura non è ancora completata.
Lithuanian[lt]
Suvirinimo procesas nebaigtas...
Malay[ms]
Aku belum mengelasnya .
Norwegian[nb]
Punktsveisingen er ikke ferdig ennå...
Dutch[nl]
Ik moet nog wat dingen lassen.
Polish[pl]
Spawy nie dokończone.
Portuguese[pt]
A soldagem por pontos não está feita...
Romanian[ro]
Sudura nu e finisată.
Russian[ru]
Тут ещё нужно будет подпаять...
Slovak[sk]
Ešte nemá bodové zvary,
Swedish[sv]
Svetsningen är inte klar än...
Thai[th]
บัดกรีเชื่อมก็ยังไม่เรียบร้อย
Turkish[tr]
Punto kaynağı henüz tamamlanmadı...
Vietnamese[vi]
Vẫn chưa hàn nối xong...