Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquesta caixa de selecció activa o desactiva una línia vermella en la vista de dia o de setmana que indica l' hora actual (línia de Marcus Bains). Aquesta línia us ofereix una visió de quant temps falta, & ead;, per a que comenci una reunió
Danish[da]
Dette afkrydsningsfelt viser eller skjuler en rød linje i dags-eller ugevisningen som angiver aktuel tid (Marcus Bains linje). Linjen giver dig en indikation om hvor meget tid som er tilbage til eksempelvis et møde finder sted
German[de]
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird die aktuelle Uhrzeit mit einer roten Linie (Marcus-Bains-Linie) angezeigt. Damit können Sie in etwa sehen, wieviel Zeit z.B. noch übrig ist, bis etwa ein Meeting beginnt
English[en]
This check box toggles a red line in the day or week view indicating the current time (Marcus Bains line) on and off. This line gives you an indication how much time is left & eg; until a meeting takes place
Spanish[es]
Esta casilla de verificación activa o desactiva una línea roja en la vista de día o de semana que indica la hora actual (línea de Marcus Bains). Esta línea le da una visión de cuánto tiempo falta & eg; para que comience una reunión
Estonian[et]
Selle märkimisel näidatakse parajasti kehtivat aega punase joonena. See annab sulle märku näiteks selle kohta, kui palju on veel kohtumiseni aega jäänud
Italian[it]
Questa casella abilita o disabilita la visualizzazione di una linea rossa, nella vista giornaliera o in quella settimanale, che indica l' ora corrente (linea Marcus Bains). Questa ti dà un' indicazione di quanto tempo rimane, per esempio quanto tempo manca all' inizio di una riunione
Khmer[km]
ប្រអប់ធីកនេះ បិទបើកបន្ទាត់ក្រហមនៅក្នុងទិដ្ឋភាពសប្ដាហ៍ ឬថ្ងៃ ដែលចង្អុលបង្ហាញអំពីពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន (បន្ទាត់ Marcus Bains) & #; ។ បន្ទាត់នេះផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវការចង្អុលបង្ហាញពីចំនួនពេលវេលាដែលនៅសល់ & eg; រហូតដល់ពេលប្រជុំកើតឡើង & #; ។
Dutch[nl]
Door deze optie te activeren, wordt de huidige tijd getoond door middel van een rode lijn. Dit geeft u een indicatie hoeveel tijd u nog hebt voordat een nieuw evenement begint
Polish[pl]
Po zaznaczeniu tej opcji bieżący czas jest wyświetlany za pomocą czerwonej linii (linii Marcusa Bainsa). Pokazuje ona ile czasu zostało np. do rozpoczęcia spotkania
Portuguese[pt]
Se activar esta opção, a hora actual é mostrada com uma linha vermelha (linha de Marcus Bains); se não estiver activada, a linha não aparece. Isto dá-lhe uma indicação de quanto tempo falta, & eg; até começar uma reunião
Russian[ru]
Этот флажок включает/выключает в дневном или недельном представлениях красную линию времени, оставшегося до события
Kinyarwanda[rw]
Kugenzura Agasanduku A Umutuku Umurongo: in i & Umunsi Cyangwa Icyumweru Reba i KIGEZWEHO Igihe (Umurongo:) ku na Bidakora. Umurongo: Igihe ni Ibumoso: & eg; & Kugeza A
Swedish[sv]
Den här kryssrutan visar eller döljer en röd linje i dags-eller veckovyn som anger aktuell tid (Marcus Bains rad). Raden ger dig en indikation om hur mycket tid som är kvar till exempelvis ett möte äger rum