Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Bezpečnost cidofoviru nebyla hodnocena u pacientů užívajících jiné látky, o nichž je známo, že jsou potenciálně nefrotoxické (např. tenofovir, aminoglykosidy, amfotericin B, foskarnet, intravenózní pentamidin, adefovir a vankomycin
Danish[da]
Cidofovirs sikkerhed er ikke bestemt hos patienter, der behandles med andre lægemidler med kendt potentiel nephrotoksicitet (f. eks. tenofovir, aminoglykosider, amphotericin B, foscarnet, pentamidin i. v., adefovir og vancomycin
Greek[el]
Η ασφάλεια του VISTIDE δεν έχει αξιολογηθεί σε ασθενείς που παίρνουν άλλους γνωστούς δυνητικά νεφροτοξικούς παράγοντες (τενοφοβίρη, αμινογλυκοσίδες, αμφοτερικίνη Β, φοσκαρνέτη, ενδοφλέβια πενταμιδίνη, αδενοφοβίρη και βανκομυκίνη
English[en]
The safety of cidofovir has not been evaluated in patients receiving other known potentially nephrotoxic agents (e. g. tenofovir, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, intravenous pentamidine, adefovir and vancomycin
Spanish[es]
No se ha evaluado la seguridad de cidofovir en pacientes tratados con otros agentes que se sabe que son potencialmente nefrotóxicos (por ejemplo: tenofovir, aminoglucósidos, anfotericina B, foscarnet
Estonian[et]
Tsidofoviiri kasutamise ohutust ei ole hinnatud patsientidel, kes kasutavad teisi teadaolevalt potentsiaalselt nefrotoksilisi ravimeid (nt tenofoviir, aminoglükosiidid, amfoteritsiin B, foskarnet, intravenoosne pentamidiin, adefoviir ja vankomütsiin
Finnish[fi]
Sidofoviirin turvallisuutta ei ole arvioitu potilailla, jotka saavat muita tunnettuja mahdollisesti nefrotoksisia lääkeaineita (esim. tenofoviiri, aminoglykosidit, amfoterisiini B, foskarneetti, laskimonsisäinen pentamidiini, adefoviiri ja vankomysiini
French[fr]
La sécurité d emploi du cidofovir n a pas été évaluée chez les patients recevant d autres agents connus comme potentiellement néphrotoxiques (par ex. ténofovir, aminosides, amphotéricine B, foscarnet, pentamidine administré par voie intraveineuse, adéfovir et vancomycine
Hungarian[hu]
A cidofovir biztonságosságát nem értékelték olyan betegeknél, akik egyéb potenciálisan nephrotoxikus gyógyszereket kapnak (pl. tenofovir, aminoglikozidok, amfotericin B, foszkarnet, intravénás pentamidin, adefovir és vankomicin
Italian[it]
La sicurezza di cidofovir non è stata valutata in pazienti in trattamento con altri agenti noti per essere potenzialmente nefrotossici (ad es. tenofovir, aminoglicosidi, amfotericina B, foscarnet, pentamidina per via endovenosa, adefovir e vancomicina
Lithuanian[lt]
Cidofoviro saugumas ligoniams, vartojantiems kitų vaistinių preparatų, kurie gali daryti nefrotoksinį poveikį (pvz.: tenofovirą, aminoglikozidų, amfotericiną B, foskarnetą, pentamidiną į veną, adefovirą ir vankomiciną), netirtas
Latvian[lv]
Cidofovira lietošanas drošība nav izvērtēta pacientiem, kuri saņem citus zināmus potenciāli nefrotoksiskus medikamentus (piemēram, tenofoviru, aminoglikozīdus, amfotericīnu B, foskarnetu,, intravenozi lietojamu pentamidīnu un vankomicīnu
Maltese[mt]
Is-sigurta ’ ta ’ cidofovir f’ pazjenti li jkunu jieħdu xi mediċini oħrajn li huma magħrufin li jistgħu jagħmlu ħsara għall-kliewi (e. g. tenofovir, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, pentamidine intrvenus, adefovir u vancomycin) għada ma gietx evalwata
Polish[pl]
Nie oceniano bezpieczeństwa stosowania cydofowiru u pacjentów przyjmujących inne substancje mogące działać nefrotoksycznie (np. tenofowir, aminoglikozydy, amfotercyna B, foskarnet, pentamidyna podawana dożylnie, adefowir i wankomycyna
Portuguese[pt]
A segurança do cidofovir não foi avaliada em doentes que recebem outros fármacos potencialmente nefrotóxicos (por exemplo tenofovir, aminoglicosidos, anfotericina B, foscarnet, pentamidina intravenosa, adefovir e vancomicina
Romanian[ro]
Siguranţa cidofovirului nu a fost evaluată la pacienţi care au fost trataţi cu alte substanţe cunoscute cu potenţial nefrotoxic (de exemplu: tenofovir, aminoglicozide, amfotericină B, foscarnet, pentamidină intravenos, adefovir şi vancomicină
Slovak[sk]
Bezpečnosť cidofoviru sa nehodnotila u pacientov, ktorí užívali iné známe potenciálne nefrotoxické látky (napr. tenofovir, aminoglykozidy, amfotericín B, foskarnet, intravenózny pentamidín, adefovir a vankomycín
Slovenian[sl]
Varnost cidofovira ni ugotovljena pri bolnikih, ki dobivajo druge potencialno nefrotoksične učinkovine (npr. tenofovir, aminoglikozide, amfotericin B, foskarnet, intravenski pentamidin, adefovir in vankomicin
Swedish[sv]
Säkerheten för cidofovir har inte undersökts hos patienter som får andra kända potentiellt nefrotoxiska medel (t ex tenofovir, aminoglykosider, amfotericin B, foskarnet, intravenöst pentamidin, adefovir och vankomycin