Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi står foran et paradigmeskift, som vil gribe dybt ind i de eksisterende strukturer.
German[de]
Wir stehen vor einem Paradigmenwechsel, der tief in bestehende Strukturen eingreifen wird.
Greek[el]
Βρισκόμαστε μπροστά σε μία αλλαγή προτύπων που θα επιδράσει σε βάθος πάνω στις υφιστάμενες δομές.
English[en]
We are on the verge of a change in paradigms which will influence existing structures greatly.
Spanish[es]
Nos encontramos ante un cambio paradigmático que va a afectar profundamente a las estructuras existentes.
Finnish[fi]
Olemme paradigman muutoksen kynnyksellä, ja muutos koskettaa olemassa olevia rakenteita syvältä.
French[fr]
Nous assistons à un changement de paradigme qui influera profondément sur les structures existantes.
Italian[it]
Ci troviamo di fronte a un cambiamento paradigmatico, che avrà profonde ripercussioni sulle strutture esistenti.
Dutch[nl]
Wij staan voor een paradigmawisseling die de bestaande structuren ingrijpend zal veranderen.
Portuguese[pt]
Estamos perante uma mudança de paradigmas que terá repercussões profundas nas estruturas existentes.
Swedish[sv]
Vi står inför ett paradigmskifte, som kommer att gripa djupt in i existerande strukturer.