Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Като има предвид, че приемането на новата система от обществото е една от основните цели на монетната система на Общността
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že přijetí nového systému veřejností je jedním z hlavních cílů mincovního systému Společenství
English[en]
Whereas the acceptance of the new system by the public is one of the main objectives of the Community coinage system
Estonian[et]
uue süsteemi omaksvõtmine üldsuse poolt on üks ühenduse mündisüsteemi põhieesmärke
French[fr]
considérant que l
Hungarian[hu]
mivel a közösségi pénzérmerendszer egyik fő célja, hogy az új rendszert a nyilvánosság elfogadja
Lithuanian[lt]
kadangi vienas iš pagrindinių Bendrijos monetų kaldinimo sistemos uždavinių- pasiekti, kad visuomenė pripažintų naują sistemą
Latvian[lv]
tā kā jaunās sistēmas vispārēja pieņemšana ir viens no svarīgākajiem Kopienas metāla naudas sistēmas mērķiem
Maltese[mt]
Billi l-aċċettazzjoni tas-sistema l-ġdida mill-pubbliku hija waħda mill-għanijiet ewlenin tas-sistema tal-muniti tal-Komunità
Polish[pl]
Przyjęcie nowego systemu przez społeczeństwo jest jednym z głównych celów systemu walutowego Wspólnoty
Portuguese[pt]
Considerando que a aceitação do novo sistema pelo público constitui um dos principais objectivos do sistema europeu de cunhagem da Comunidade
Romanian[ro]
întrucât acceptarea noului sistem de către public constituie unul dintre principalele obiective ale sistemului comunitar de emisiune monetară
Slovak[sk]
keďže prijatie nového systému verejnosťou je jedným z hlavných cieľov mincového systému spoločenstva
Slovenian[sl]
ker je sprejemljivost novega sistema kovancev Skupnosti v javnosti eden od njegovih glavnih ciljev