Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pozemní vozidla pro použití v zemědělství, při sklizni, v zahradnictví, v lesnictví, při manipulaci se zeminou nebo materiály a jejich přesunu, při zpracování půdy, při manipulaci se dřevem a jeho přesunu, při sesuvech sněhu a ve stavebnictví
Danish[da]
Befordringsmidler til brug på land, til brug i landbrug, høstning, havebrug, skovbrug, jord- og materialehåndtering og -transport, jordarbejde, håndtering og transport af tømmer, bygningsingeniørarbejde og snerydning
German[de]
Landfahrzeuge zur Verwendung bei landwirtschaftlichen, Ernte-, Gartenbau-, forstwirtschaftlichen, Erd- bzw. Materialförderungs- und -bewegungsarbeiten, Erdarbeiten, Holzförderung und -bewegung, Schneeräumarbeiten und Arbeiten an Ingenieurbauten
Greek[el]
Χερσαία οχήματα για χρήση στη γεωργία, το θερισμό, τη φυτοκομία, τη δασοκομία, το χειρισμό και τη μετακίνηση γαιών και υλικών, το χειρισμό εδαφών, την κατεργασία και τη μετακίνηση ξυλείας, τον εκχιονισμό και τα κατασκευαστικά έργα
English[en]
Land vehicles for use in agriculture, harvesting, horticulture, forestry, earth or materials handling and moving, soil working, timber handling and moving, snow shifting and civil engineering construction
Spanish[es]
Vehículos terrestres para su uso en la agricultura, recolección, horticultura, silvicultura, manipulación y movimiento de tierras o materiales, trabajos del suelo, manipulación y movimiento de madera, retirada de nieve e ingeniería civil
Estonian[et]
Maismaasõidukid kasutuseks põllunduses, saagikoristamisel, aianduses, metsanduses, pinnase või materjalide käsitsemisel ja teisaldamisel, mullatöödel, puidu käsitsemisel ja teisaldamisel, lume koristamisel ja tsiviilehituses
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvot käytettäviksi maataloudessa, sadonkorjuussa, puutarhanhoidossa, metsänhoidossa, maan tai materiaalien käsittelyssä ja siirtämisessä, maaperän työstämisessä, puunkäsittelyssä ja siirtämisessä, lumen auraamisessa sekä tie- ja vesirakentamisessa
French[fr]
Véhicules terrestres destinés à l'agriculture, au moissonnage, à l' horticulture, à la sylviculture, au terrassement ou à la manipulation de matériaux, au labourage, à la manipulation du bois, au déblayage de la neige et au génie civil
Hungarian[hu]
Szárazföldi járművek mezőgazdasági használatra, aratásra, kertművelésre, gyepgondozásra, erdészeti használatra, föld- vagy anyagkezelésre és -mozgatásra, talajmunkálatokhoz, fakezelésre és -mozgatásra, hókotrásra valamint építőmérnöki szerkezetek építésére
Italian[it]
Veicoli terrestri per l'agricoltura, la mietitura, l'orticoltura, la silvicoltura, il terrazzamento e la movimentazione di materiali, la lavorazione del terreno, la movimentazione del legname, lo spazzamento della neve e l'ingegneria civile
Lithuanian[lt]
Sausumos transporto priemonės, skirtos naudoti žemės ūkyje, derliui nuimti, sodininkystėje, miškininkystėje, gruntui ar medžiagoms krauti ir vežti, dirvai dirbti, medienai krauti ir vežti, sniegui kasti, civilinės inžinerijos statybos reikmėms
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļi izmantošanai lauksaimniecībā, ražas novākšanā, dārzkopībā, mežsaimniecībā, darbam ar zemes vai materiāliem un to pārvietošanā, augsnes apstrādē, darbam ar kokmateriāliem un to pārvietošanā, sniega šķūrēšanā, inženierbūvniecībā un celtniecībā
Maltese[mt]
Vetturi ta' l-art għall-użu fl-agrikoltura, ħsad, ortikultura, forestrija, trattament u ċaqliq ta' l-art jew materjali, ħidma tal-ħamrija, trattament u ċaqliq ta' l-injam, ċaqliq tal-borra u kostruzzjoni ta' l-inġinerija ċivili
Dutch[nl]
Voertuigen voor de landbouw, het oogsten, de tuinbouw, de bosbouw, het behandelen en verplaatsen van aarde of materialen, grondbewerking, het behandelen en verplaatsen van hout, het sneeuwschuiven en weg- en waterbouw
Polish[pl]
Pojazdy lądowe do użytku w rolnictwie, zbiorach, ogrodnictwie, leśnictwie, obsłudze i przewożeniu ziemi i materiałów, obróbce gruntu, obsłudze i przewożeniu drewna, usuwaniu śniegu i budownictwie wodno-lądowym
Portuguese[pt]
Veículos terrestres destinados à agricultura, colheita, horticultura, silvicultura, manuseamento e deslocação de terra ou de materiais, lavoura, manuseamento e deslocação de madeira de construção, remoção de neve e obras de engenharia civil
Slovak[sk]
Pozemné vozidlá používané v poľnohospodárstve, lestnej ťažbe, žatve, lesníctve, manipulácií a prenose zeme alebo minerálov, obrábaní pôdy, manipulovaní a prenose dreva, výstavbe, odstraňovaní snehu, čistení pláží
Slovenian[sl]
Suhozemska vozila za poljedelstvo, žetev, vrtnarstvo, gozdarstvo, ravnanje z zemljo ali materiali in njihovo premikanje, zemeljska dela, ravnanje z lesom in premikanje lesa, premikanje snega in gradnjo nizkih gradenj
Swedish[sv]
Fordon för användning vid jordbruk, slåtter, trädgårdsskötsel, skogsbruk, hantering eller flyttning av jord eller material, markarbeten, timmerhantering och -flyttning, snöröjning, väg- och vattenbyggnad