Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това той предлага семействата да идват заедно на петъчната молитва, тъй като така могат да слушат заедно проповедта и да научат повече за исляма
Bosnian[bs]
Mjesto toga, on predlaže da porodice zajednički dolaze na džuma- namaz, kako bi mogli slušati hutbu i zajedno učiti o islamu
Greek[el]
Ο ίδιος προτείνει, αντ ' αυτού, τα μέλη της οικογένειας να έρχονται μαζί στην προσευχή της Παρασκευής για να μπορέσουν να ακούσουν όλοι μαζί τη λειτουργία και να μάθουν για το Ισλάμ
English[en]
Instead, he proposes that families come together to the Friday prayer as they could listen to the sermon and learn about Islam together
Croatian[hr]
Umjesto toga, predlaže da obitelji dolaze zajedno na molitvu petkom i da zajedno slušaju propovijed i uče o islamu
Macedonian[mk]
Наместо тоа, тој предлага семејствата заедно да доаѓаат на петочната молитва бидејќи ќе можат да ја слушаат проповедта и истовремено да учат за исламот
Romanian[ro]
În schimb, el propune ca familiile să vină împreună la rugăciunea de vineri, pentru a asculta predica şi pentru a învăţa despre Islam împreună
Albanian[sq]
Në vend të kësaj, ai propozon që familjet të vijnë së bashku për lutjen e së premtes, pasi ata mund të dëgjojnë predikimin dhe të mësojnë për islamin së bashku
Serbian[sr]
Umesto toga, on predlaže da porodice dolaze zajedno na molitvu petkom i da zajedno slušaju propoved i uče o Islamu
Turkish[tr]
Vaiz, bunun yerine ailelerin cuma namazına birlikte gitmelerini ve vaazı birlikte dinleyip İslam hakkında bilgi edinmelerini öneriyor