Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Виждал съм Мисионерското ръководство от 1937 г. на този прадядо.
Bislama[bi]
Mi bin luk 1937 Misinari Hanbuk blong bigfala bubuman blong hem.
Cebuano[ceb]
Nakakita ko sa 1937 nga Missionary Handbook sa iyang apohan sa tuhod.
Czech[cs]
Viděl jsem Misionářskou příručku jeho pradědečka z roku 1937.
Danish[da]
Jeg har set hans oldefars Missionærhåndbog fra 1937.
German[de]
Ich habe das Handbuch für Missionare aus dem Jahr 1937, das sein Urgroßvater besessen hatte, gesehen.
Greek[el]
Έχω δει τον Ιεραποστολικό Οδηγό του 1937 του παππού του.
English[en]
I have seen the 1937 Missionary Handbook of his great-grandfather.
Estonian[et]
Olen näinud tema vanavanaisa 1937. aasta misjonäri käsiraamatut.
Finnish[fi]
Olen nähnyt hänen isoisänsä isän Lähetyssaarnaajan käsikirjan vuodelta 1937.
Fijian[fj]
Au sa raica oti na nona iVolavakarau ni Kaulotu ni 1937 na tukana vakarua.
French[fr]
J’ai vu le Guide missionnaire de 1937 de son arrière-grand-père.
Fiji Hindi[hif]
Mainne uske par-aaja ke 1937 ke Missionary Handbookko dekha hai.
Hmong[hmn]
Kuv tau pom Phau Ntawv Ua Tub Txib rau xyoo 1937 uas yog nws tus yawg koob li.
Croatian[hr]
Vidio sam Priručnik za misionare njegovog šukundjeda iz 1937. godine.
Haitian[ht]
Mwen te wè Manyèl misyonè gran gran papa l te genyen an 1937 la.
Hungarian[hu]
Én láttam a dédapa 1937-es Misszionáriusi kézikönyvét.
Indonesian[id]
Saya telah melihat Buku Pegangan Misionaris tahun 1937 dari kakek buyutnya.
Icelandic[is]
Ég hef séð Trúboðshandbók langafa hans frá árinu 1937.
Italian[it]
Ho visto il Manuale del missionario del 1937 del suo bisnonno.
Japanese[ja]
わたしはこの父親の曾祖父の1937年版『宣教師の手引き』を見たことがあります。
Korean[ko]
저는 그 집사의 증조부가 쓰셨던 1937년판 선교사 지침서를 본 적이 있습니다.
Kosraean[kos]
Nga liye tari Missionary Handbook se ke yac 1937 luhn pahpah mahtuh tuhmwacn pahpah mahtuh tuhmwacl ah.
Lingala[ln]
Namoni Mokanda ya Misio ya 1937 ya nkokololo na ye.
Lithuanian[lt]
Varčiau jo prosenelio 1937 metų Misionierių vadovėlį.
Latvian[lv]
Es esmu redzējis viņa vecvectēva 1937. gada Misionāra rokasgrāmatu.
Malagasy[mg]
Hitako ilay Missionary Handbook (Boky Torolalana ho an’ny Misiônera) taona 1937 izay an’ny rain’ny raibeny.
Marshallese[mh]
Iaar lo 1973 Missionary Handbook eo an jim̧m̧an.
Mongolian[mn]
Түүний элэнц өвөөгийн 1937 оны Номлогчийн гарын авлага-аас уншсан юм.
Norwegian[nb]
Jeg har sett Håndbok for misjonærer fra 1937 som hans oldefar hadde.
Dutch[nl]
Ik heb het Handboek zendeling uit 1937 van zijn overgrootvader gezien.
Polish[pl]
Widziałem Podręcznik misjonarski z 1937 roku, który należał do jego pradziadka.
Portuguese[pt]
Vi o Manual do Missionário de 1937, que foi do bisavô dele.
Russian[ru]
Я видел Справочник миссионера 1937 года издания, принадлежавший его прадедушке.
Slovak[sk]
Videl som Misionársku príručku jeho prastarého otca z roku 1937.
Samoan[sm]
Sa ou vaai i le Tusitaulima a Faifeautalai o le 1937 a le tama o lona tama matua.
Swedish[sv]
Jag har sett hans farfars fars missionärshandbok från 1937.
Tagalog[tl]
Nakita ko ang 1937 na Missionary Handbook ng kanyang lolo-sa-tuhod.
Tongan[to]
Kuó u ʻosi mamata ʻi he Tohi Tuʻutuʻuni Fakafaifekau ʻo e 1937 ki heʻene kui tangata hono uá.
Turkish[tr]
Büyük dedesinin 1937 Görevli El Kitabı’nı gördüm.
Tahitian[ty]
Ua ite au i te Buka Arata‘i Misionare no te matahiti 1937 a te papa o to’na papa ruau.
Ukrainian[uk]
Я бачив Посібник для місіонерів 1937 року, який належав його прадідусю.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy Quyển Sổ Tay của Người Truyền Giáo vào năm 1937 của ông cố của ông.
Yapese[yap]
Kug guy fare babyoren 1937 Missionary Handbook ko chitmangin tituw rok.