Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك لاحقاً, أيها الراقص النقري
Bulgarian[bg]
Ще се видим после, Степчо.
Bosnian[bs]
Vidimo se kasnije, Tappy.
Czech[cs]
Uvidíme se později, klapale.
Danish[da]
Ses senere, step-fyr.
German[de]
Bis später, Stepptänzer!
Greek[el]
Τα ξαναλέμε, Κλακετούλι.
English[en]
See you later, Tappy.
Spanish[es]
Hasta luego, don Claqué.
Estonian[et]
Hiljem näeme, Stepike.
Finnish[fi]
Nähdään myöhemmin, steppari.
French[fr]
À plus tard, la claquette!
Hebrew[he]
נתראה יותר מאוחר, טיפופי.
Croatian[hr]
Vidimo se kasnije, Tappy.
Hungarian[hu]
Még találkozunk, szteppes.
Italian[it]
Ci vediamo, Tappy ( scopabile )
Macedonian[mk]
Ќе се видиме после, Степчо.
Dutch[nl]
Tot later, Tappy.
Polish[pl]
Do zobaczenia pózniej, " Stepciu ".
Portuguese[pt]
Até mais, chorão.
Romanian[ro]
Ne vedem mai târziu, Dansatorule.
Slovak[sk]
Uvidíme sa neskôr, steper.
Slovenian[sl]
Vidimo se kasneje, Tappy.
Serbian[sr]
Vidimo se kasnije, Tappy.
Turkish[tr]
Görüşürüz Tappy.