Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дизайн и разработване на системи с цел улесняване излъчването, предаването и доставката чрез интернет, телевизия и радио на аудио, видео, неподвижни и подвижни изобажения, и данни в компресирана форма или не, с и без възможност за сваляне от интернет, в реално време или не и проучвания, свързани с това
Czech[cs]
Návrh a vývoj systémů umožňujících současné vysílání, přenos a příjem audia, videa, statických obrázků a filmů a dat ať v komprimované, nebo nekomprimované formě, ať s možností, nebo bez možnosti stažení a ať reálném čase, nebo se zpožděním prostřednictvím internetu, televize a rozhlasu a s tím související výzkum
Danish[da]
Design og udvikling af systemer, der muliggør samtidig udsendelse, transmission og levering via internettet, tv og radio af lyd, video, stillbilleder og levende billeder samt data, både i komprimeret og ukomprimeret form, til download eller ej og i realtid eller med forsinkelse og forskning i forbindelse hermed
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Systemen zur Ermöglichung der gleichzeitigen Sendung, Übertragung und Bereitstellung von Audio- und Videodaten, Stand- und Bewegtbildern und Daten per Internet, Fernsehen und Rundfunk in komprimierter und nicht komprimierter Form, herunterladbar oder nicht herunterladbar sowie in Echtzeit oder mit Zeitverzögerung sowie diesbezügliche Forschung
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη συστημάτων για την παροχή της δυνατότητας ταυτόχρονης εκπομπής, μετάδοσης και παροχής μέσω του Διαδικτύου, της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου ήχου, βίντεο, σταθερών και κινούμενων εικόνων και δεδομένων σε συμπιεσμένη ή μη μορφή, με ή χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης και σε πραγματικό ή μη χρόνο και έρευνα σε σχέση με αυτά
English[en]
Design and development of systems to enable simultaneous broadcasting, transmission and delivery via the internet, television and radio of audio, video, still and moving images and data whether in compressed or uncompressed form, whether downloadable or non downloadable and whether in real or delayed time, and research relating thereto
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de sistemas para permitir la difusión, transmisión y entrega simultáneas a través de Internet, televisión y radio de audio, vídeo, imágenes fijas y en movimiento y datos en forma comprimida o sin comprimir, descargables o no descargables y en tiempo real o en diferido e investigación asociada
Estonian[et]
Audio, video, liikumatute ja liikuvate kujutiste ja andmete kas kompresseeritud või kompresseerimata kujul, kas allalaaditavalt või allalaadimatult ja kas reaaalajas või hilistusega ja nendega seonduva uurimistöö simultaanülekandeid, edastust ja väljastust interneti, televisiooni ja raadio kaudu võimaldavate süsteemide projekteerimine ja arendus
Finnish[fi]
Sellaisten järjestelmien suunnittelu ja kehittäminen, jotka mahdollistavat pakatussa tai pakkaamattomassa muodossa olevan ja ladattavan tai muun kuin ladattavan ääni-, videoaineiston, still- ja liikkuvien kuvien ja datan samanaikaisen lähetyksen, siirron ja jakelun Internetin, television ja radion välityksellä tosiaikaisesti tai jälkilähetyksenä, sekä edellä mainittuun liittyvä tutkimus
French[fr]
Conception et développement de systèmes permettant la diffusion, la transmission et la fourniture simultanées via l'internet, la télévision et la radio de contenu audio, contenu vidéo, images et données fixes et animées sous format compressé ou non compressé, téléchargeables ou non téléchargeables et en temps réel ou en différé, et recherche connexe
Hungarian[hu]
Letölthető vagy nem letölthető audio-, videoanyagok, álló- és mozgóképek és adatok tömörített vagy tömörítetlen formában, az internet, televízió és rádió útján és valós időben vagy késleltetve történő egyidejű sugárzását, továbbítását és célbajuttatását lehetővé tevő rendszerek tervezése és fejlesztése és ezzel kapcsolatos kutatás
Italian[it]
Progettazione e sviluppo di sistemi per consentire la diffusione, trasmissione e invio simultanee via Internet, televisione e radio di audio, video, immagini e filmati e dati in forma compressa o non compressa, scaricabili o non scaricabili e in tempo reale o in differita, nonché ricerca relativa
Lithuanian[lt]
Sistemų, skirtų suspaustos ar nesuspaustos formos, atsisiunčiamų ar neatsisiunčiamų garso, vaizdo, judamų ir nejudamų atvaizdų ir duomenų lygiagrečiajam transliavimui, perdavimui ir platinimui užtikrinti realiuoju ar uždelstu laiku internetu, per televiziją ir radiją, projektavimas ir tobulinimas ir su tuo susiję tyrimai
Latvian[lv]
Sistēmu, kas paredzētas audio, video, nekustīgu un kustīgu attēlu un datu saspiestā vai nesaspiestā, lejupielādējamā vai nelejupielādējamā, reāllaika un aizkavēta laika formātā vienlaicīgas apraides, pārraides un piegādes nodrošināšanai ar interneta, televīzijas un radio starpniecību, projektēšana un izstrādāšana, kā arī saistītie pētījumi
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' sistemi li jippermettu x-xandir, trażmissjoni u twassil simultanju ta' awdjo, vidjow, immaġni wieqfa u jiċċaqalqu u dejta permezz tal-internet, tat-televiżjoni u tar-radju kemm jekk f'forma kompressata kif ukoll f'forma mhux kompressata, kemm jekk f'forma li tista' titniżżel u kemm jekk le u kemm f'ħin reali kif ukoll wara ċertu ħin, u riċerka relatata magħhom
Dutch[nl]
Ontwerpen en ontwikkelen van systemen voor het mogelijk maken van gelijktijdige uitzending, overdracht en levering via internet, televisie en radio van geluids- en videomateriaal en stilstaande en bewegende beelden en gegevens, zowel in gecomprimeerde als in ongecomprimeerde vorm, al dan niet downloadbaar en zowel in werkelijke tijd als vertraagd, alsmede onderzoek op dat gebied
Polish[pl]
Projektowanie i tworzenie systemów umożliwiających jednoczesne nadawanie, transmisję i dostarczanie treści audio, wideo, obrazów nieruchomych i ruchomych oraz danych, zarówno w formie skompresowanej, jak i nieskompresowanej, zarówno możliwych, jak i niemożliwych do pobrania oraz zarówno w czasie rzeczywistym, jak i z opóźnieniem, za pośrednictwem internetu, telewizji i radia, oraz badania z tym związane
Portuguese[pt]
Concepção e desenvolvimento de sistemas para permitir a difusão, transmissão e distribuição simultâneas, através da Internet, televisão e da rádio, de som, vídeo, imagens fixas e em movimento, texto e dados em formatos comprimido e não comprimido, descarregáveis ou não descarregáveis e em tempo real ou em diferido, bem como investigação relacionada com os mesmos
Romanian[ro]
Proiectare şi dezvoltare de sisteme care permit difuzare, transmisie şi livrare simultană pe internet, prin intermediul televiziunii şi radioului de materiale audio, video, imagini statice şi în mişcare şi date, fie în format comprimat, fie necomprimat, fie descărcabile, fie nedescărcabile, în timp real sau cu întârziere şi cercetare referitoare la acestea
Slovak[sk]
Navrhovanie a výskum systémov, ktoré umožňujú simultánne vysielanie, prenos a dodávanie zvuku, videa, statických a pohyblivých obrazov a textu v komprimovanej a nekomprimovanej podobe prostredníctvom internetu, televízie a rozhlasu, či už v stiahnuteľnej alebo nestiahnuteľnej podobe a či už v reálnom čase alebo s oneskorením a súvisiaci výskum
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj sistemov, ki omogočajo sočasno oddajanje, prenos in dostavo preko interneta, televizije in radia avdio, video posnetkov, negibnih in gibljivih slik ter podatkov v kompirimirani ali nekomprimirani obliki, naložljivih ali nenaložljivih ter v realnem času ali s časovnim zamikom ter raziskave v zvezi s tem
Swedish[sv]
Design och utveckling av system för möjliggörande av samsändning, överföring och leverans via Internet, teve och radio av audio, video, stillbilder och rörliga bilder och data, antingen i komprimerad eller okomprimerad form, antingen nedladddningsbara eller ej nedladdningsbara och antingen i realtid eller fördröjd tid, och forskning relaterad därtill