Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب أحد الوفود توضيحاً بشأن متى يمكن لمقدم بلاغ نيابة عن فرد أو جماعة من الأفراد أن يبرر تصرفه نيابة عنهم دون موافقتهم.
English[en]
One delegation sought clarification as to when the author of a communication submitted on behalf of an individual or group of individuals could justify acting on their behalf without their consent.
Spanish[es]
Una delegación pidió aclaraciones respecto de los casos en que el autor de una comunicación presentada en nombre de una persona o un grupo de personas podría justificar que actuaba en su nombre sin su consentimiento.
French[fr]
Une délégation a demandé la clarification des circonstances dans lesquelles l'auteur d'une communication présentée au nom d'une personne ou d’un groupe de personnes pourrait justifier le fait d'agir en leur nom sans leur consentement.
Russian[ru]
Одна делегация попросила разъяснить, когда автор сообщения, представленного от имени лица или группы лиц, может обосновать свои действия от их имени без их согласия.
Chinese[zh]
一个代表团要求澄清:代表个人或者群体提出来文之人何时可以无须本人同意而理所当然地代表他们行事。