Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is toe na ’n Katolieke landbouskool waar ek ’n meestersgraad verwerf het.
Arabic[ar]
فذهبت الى مدرسة كاثوليكية للزراعة، حيث حصلت على شهادة الماجستير.
Bulgarian[bg]
Тогава отидох в Католическото земеделско училище, откъдето по–късно получих майсторско свидетелство.
Cebuano[ceb]
Unya ako mitungha sa usa ka Katolikong tunghaan sa agrikultura, diin akong nakuha ang usa ka silid nga master’s.
Danish[da]
Derefter tog jeg en landbrugsuddannelse på en katolsk landbohøjskole.
German[de]
Darauf besuchte ich eine katholische Landwirtschaftsschule und legte später die Meisterprüfung ab.
Greek[el]
Κατόπιν πήγα σε μια Καθολική γεωργική σχολή, όπου πήρα μάστερ.
English[en]
Then I went to a Catholic agricultural school, where I obtained a master’s degree.
Spanish[es]
Entonces ingresé en una escuela agropecuaria católica, donde obtuve una maestría.
Finnish[fi]
Silloin menin katoliseen maatalouskouluun, jossa suoritin maisterin tutkinnon.
French[fr]
Je suis alors entré dans un établissement agricole catholique, où j’ai décroché une maîtrise.
Hindi[hi]
फिर मैं कैथोलिक कृषि स्कूल गया जहाँ मैंने मास्टर की डिग्री हासिल की।
Hiligaynon[hil]
Nian nag-eskwela ako sa agrikultural nga eskwelahan sang mga Katoliko, diin natigayon ko ang master’s degree.
Croatian[hr]
Tada sam krenuo na katolički poljoprivredni fakultet, na kojem sam dobio diplomu trećeg stupnja.
Hungarian[hu]
Majd egy katolikus mezőgazdasági iskolába mentem, ahol magiszteri fokozatot kaptam.
Indonesian[id]
Kemudian saya mengikuti sekolah tinggi pertanian Katolik, dan saya meraih gelar sarjana.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, nageskuelaak iti para-agrikultura a pagadalan dagiti Katoliko a nanggun-odak iti master’s degree.
Italian[it]
Allora frequentai una scuola cattolica di agraria e mi diplomai.
Japanese[ja]
その後,カトリック系の農業大学に行き,修士号を取得しました。
Korean[ko]
그 후 가톨릭 농업 학교에 들어가서 석사 학위를 취득하였습니다.
Malagasy[mg]
Avy eo aho dia nankany amin’ny sekoly katolika iray momba ny fambolena, izay nahazoako diplaoma maîtrise.
Macedonian[mk]
Потоа отидов во Католичката земјоделска школа, каде што добив магистерска титула.
Marathi[mr]
मग, मी कॅथलिक कृषी विद्यालयातून मास्टर्सची डिग्री मिळविली.
Norwegian[nb]
Så gikk jeg på en katolsk landbruksskole, hvor jeg tok agronomeksamen.
Dutch[nl]
Toen ging ik naar een katholieke landbouwhogeschool, waar ik mijn ingenieurstitel behaalde.
Polish[pl]
Wówczas rozpocząłem studia w katolickiej szkole rolniczej, którą ukończyłem z tytułem magistra.
Portuguese[pt]
Depois, fui para uma escola agrícola católica, onde fiz mestrado.
Romanian[ro]
Apoi m-am înscris la o şcoală catolică cu profil agricol, în urma căreia mi-am luat licenţa.
Russian[ru]
Тогда я пошел учиться в Католическую сельскохозяйственную школу, где получил степень магистра.
Slovak[sk]
Potom som išiel do katolíckej poľnohospodárskej školy, kde som dosiahol hodnosť magistra.
Slovenian[sl]
Nato sem šel na katoliško kmetijsko šolo in tam magistriral.
Samoan[sm]
Ona ou auai ai lea i le aʻoga faafaatoaga a le lotu Katoliko, lea na ou maua ai se faailoga maualuga.
Serbian[sr]
Zatim sam otišao u katoličku poljoprivrednu školu, gde sam stekao zvanje magistra.
Swedish[sv]
Då började jag i en katolsk jordbruksskola och fick akademisk examen.
Swahili[sw]
Kisha nikaenda katika shule ya kilimo ya Kikatoliki, nilikopata shahada ya pili.
Tamil[ta]
பிறகு, ஒரு கத்தோலிக்க வேளாண்மை கல்லூரிக்கு சென்றேன்; அங்கே முதுகலைப் பட்டத்தைப் பெற்றேன்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay pumasok ako sa isang Katolikong paaralan sa agrikultura, na doo’y kumuha ako ng master’s degree.
Tok Pisin[tpi]
Nau mi go long skul bilong wok didiman bilong misin Katolik, na mi kisim namba long mekim dispela wok.
Tahitian[ty]
Ua haere atura vau i te hoê fare haapiiraa toroa faaapu Katolika, e ua noaa mai ta ’u parau tuite teitei.
Ukrainian[uk]
Потім я пішов до католицької сільськогосподарської школи, де здобув ступінь магістра.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, mo lọ sí ilé ẹ̀kọ́ iṣẹ́ àgbẹ̀ kan tí ó jẹ́ ti Kátólíìkì, níbi tí mo ti gba oyè master.
Chinese[zh]
我后来就读一所天主教农业学校,并取得了硕士学位。
Zulu[zu]
Ngabe sengiya esikoleni sezolimo samaKatolika, lapho ngathola khona iziqu ze-master.