Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи си ненаситна.
Czech[cs]
Takže jsi nenažraná.
Danish[da]
Du er et rigtigt madøre.
German[de]
Du bist also ein Leckermaul.
English[en]
So you're really into eating.
Spanish[es]
Así que eres golosa.
Estonian[et]
Sa oled tõeline söödik.
Persian[fa]
پس آدم خوش خوراکي هستي.
Finnish[fi]
Ja ahmatti.
French[fr]
T'es une gourmande?
Hebrew[he]
אז אתה ממש בקטע של אכילה.
Croatian[hr]
Ti si proždrljiva.
Hungarian[hu]
Szóval tényleg szeretsz enni.
Indonesian[id]
Kau rakus ternyata.
Italian[it]
Sei così vorace.
Dutch[nl]
Dus je bent'n lekkerbek?
Polish[pl]
Więc jesteś żarłokiem.
Portuguese[pt]
Então, és voraz.
Romanian[ro]
Deci eşti lacomă.
Russian[ru]
То есть, ты реально любишь пожрать.
Slovenian[sl]
Torej rada ješ.
Serbian[sr]
Ti si proždljiva.
Swedish[sv]
Och en läckergom.
Chinese[zh]
所以 你 是 吃 貨咯