Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أنَّى ينتهي المطاف بهذه الكرة لحوزة مليونير مخبول ذي ذوقٍ رفيع ؟
Bulgarian[bg]
Как този смахнат милиардер със странен вкус е успял да се сдобие това нещо?
Czech[cs]
Tak jak mohla tahle věc skončit u bláznivého miliardáře se zajímavým vkusem?
Greek[el]
Πώς ένας εκκεντρικός δισεκατομμυριούχος με ενδιαφέρον γούστο, κατέληξε με αυτό το πράγμα;
English[en]
So how'd this wing-nut billionaire with interesting taste end up with this thing, anyway?
Spanish[es]
¿Cómo este millonario chiflado con gusto interesante terminaría con esta cosa?
French[fr]
Mais comment ce milliardaire excentrique aux goûts intéressants a-t-il obtenu un tel objet?
Hebrew[he]
אז איך מיליארדר כנף-אגוז זו בסופו של דבר עם טעם מעניין עם הדבר הזה, בכל מקרה?
Croatian[hr]
Dakle Kako ovaj krila orah milijarder Sa zanimljivim okusa kraju gore sa ovom stvari, uopće?
Hungarian[hu]
Hogy juthatott egy igényes, különc milliárdos, egy ilyen ritkasághoz?
Italian[it]
Quindi come ha fatto questo estremista liberale miliardario con gusti particolari ad mettere le mani su questo coso?
Dutch[nl]
Hoe komt een miljardair met interessante smaak eigenlijk aan dit ding?
Portuguese[pt]
Então como um bilionário louco com um gosto interessante termina com essa coisa?
Russian[ru]
Так как же этот голословный миллиардер со своим утонченным вкусом покончил с этой штукой?
Serbian[sr]
Odakle ovom ekscentričnom milioneru takva stvar uopšte?
Turkish[tr]
Bu ilginç zevkleri olan milyoner nasıl olmuş da bu şeyi almış?