Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В оценката на длъжностното лице по защита на данните се разглеждат по-специално въпросите, посочени в съображения 51 и 52 от регламента за Евроюст.
Czech[cs]
Posouzení ze strany pověřence pro ochranu osobních údajů se zejména zabývá otázkami uvedenými v 51. a 52. bodě odůvodnění nařízení o Eurojustu.
Danish[da]
Den databeskyttelsesansvarliges vurdering skal navnlig omhandle de spørgsmål, der er omhandlet i Eurojustforordningens betragtning 51 og 52.
Greek[el]
Η αξιολόγηση από τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων εξετάζει ειδικότερα τα ζητήματα που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 51 και 52 του κανονισμού για την Eurojust.
English[en]
The assessment by the Data Protection Officer shall in particular address the issues referred to in Recitals 51 and 52 of the Eurojust Regulation.
Spanish[es]
En la evaluación, el responsable de la protección de datos abordará en concreto las cuestiones mencionadas en los considerandos 51 y 52 del Reglamento Eurojust.
Estonian[et]
Andmekaitseametniku hinnangus käsitletakse eelkõige Eurojusti määruse põhjendustes 51 ja 52 osutatud küsimusi.
Finnish[fi]
Tietosuojavastaavan arvioinnissa on käsiteltävä erityisesti Eurojust-asetuksen johdanto-osan 51 ja 52 kappaleessa tarkoitettuja kysymyksiä.
French[fr]
Dans son évaluation, le délégué à la protection des données examine en particulier les questions visées aux considérants 51 et 52 du règlement Eurojust.
Croatian[hr]
Službenik za zaštitu podataka u procjeni posebno razmatra pitanja iz uvodnih izjava 51. i 52. Uredbe o Eurojustu.
Italian[it]
La valutazione da parte del responsabile della protezione dei dati verte, in particolare, sulle questioni di cui ai considerando 51 e 52 del regolamento Eurojust.
Lithuanian[lt]
Atlikdamas įvertinimą duomenų apsaugos pareigūnas visų pirma nagrinėja Eurojusto reglamento 51 ir 52 konstatuojamosiose dalyse nurodytus klausimus.
Latvian[lv]
Datu aizsardzības speciālista veiktajā novērtējumā jo īpaši pievēršas jautājumiem, kas minēti Eurojust regulas 51. un 52. apsvērumā.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni mill-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data għandha tindirizza b’mod partikolari l-kwistjonijiet imsemmija fil-Premessi 51 u 52 tar-Regolament dwar il-Eurojust.
Dutch[nl]
Bij de beoordeling door de functionaris voor gegevensbescherming wordt met name ingegaan op de in de overwegingen 51 en 52 van de Eurojust-verordening genoemde kwesties.
Polish[pl]
Ocena przedstawiana przez inspektora ochrony danych odnosi się w szczególności do kwestii, o których mowa w motywach 51 i 52 rozporządzenia o Eurojuście.
Portuguese[pt]
A avaliação efetuada pelo responsável pela proteção de dados trata em especial as questões a que se referem os considerandos 51 e 52 do Regulamento Eurojust.
Slovak[sk]
Posúdenie úradníkom pre ochranu údajov sa zameria najmä na otázky uvedené v odôvodneniach 51 a 52 nariadenia o Eurojuste.
Slovenian[sl]
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v oceni obravnava zlasti vprašanja iz uvodnih izjav 51 in 52 Uredbe o Eurojustu.
Swedish[sv]
Dataskyddsombudets bedömning ska särskilt behandla de frågor som avses i skälen 51 och 52 i Eurojustförordningen.