Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا ركنوا السيارة بطريقة غير قانونية حتى يتم العثور على الجثة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Колата е паркирана на забранено място, така че тялото да бъде открито, нали?
Czech[cs]
Proto bylo auto nezákonně zaparkované, tak aby bylo nalezeno tělo, správně?
English[en]
That's why they parked the car illegally, so they'd find the body, right?
Spanish[es]
Por eso aparcaron el coche en una zona prohibida para que encontrasen el cadáver, ¿verdad?
Finnish[fi]
Siksi auto parkkeerattiin laittomasti, jotta ruumis löytyisi.
French[fr]
C'est pour cette raison que la voiture est garée illégalement. afin qu'ils trouvent le corps, c'est ça?
Hebrew[he]
זו הסיבה שהם חונים המכונית באופן לא חוקי, אז הם היינו מוצאים הגוף, נכון?
Croatian[hr]
Zato su krivo parkirali automobil, kako bi našli tijelo, je li?
Hungarian[hu]
Ezért parkolták le szabálytalanul az autót, hogy megtalálják a holttestet.
Italian[it]
Ecco perche'hanno parcheggiato l'auto illegalmente, cosi'avrebbero potuto trovare il corpo, giusto?
Polish[pl]
Dlatego zaparkowali na zakazie, żeby znaleźli ciało.
Portuguese[pt]
Por isso que estacionaram o carro ilegalmente, para acharem o corpo, certo?
Romanian[ro]
De-aia au parcat masina ilegal, ca sa fie gasit corpul, corect?
Russian[ru]
Вот почему незаконно припарковали машину, чтобы нашли тело, верно?
Slovenian[sl]
Zato so napačno parkirali avto, da bi našli truplo, ni res?
Turkish[tr]
Polisler cesedi bulsun diye arabayı park yasağı olan yere koydular, değil mi?