Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еби ми майката ако Вилюшка не е най-умният тук.
Czech[cs]
Vidlice, že je tu geniální nápad.
Danish[da]
At Fork har fået den brilliante ideen.
German[de]
Wer sagt, dass unsere Gabel nicht am schlauesten ist?
Greek[el]
Ο Πιρούνης είχε μια φοβερή ιδέα.
English[en]
That Fork's got the brilliant idea.
Spanish[es]
Puto Tenedor, ha tenido la mejor idea.
French[fr]
Que Fork a eu l'idée brillante.
Polish[pl]
Ja pierdolę, Widelec jest najmądrzejszy z nas.
Slovak[sk]
Kurva, Vidlička je tu z nás najmúdrejší.
Slovenian[sl]
Jebemti, Viličar je najpametnejši.
Swedish[sv]
Att Fork har fått den briljanta idén.
Turkish[tr]
Çatal'ın fikri zekice.