Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с Решение 2008/865/ЕО на Комисията (2) всички разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи хлорат, бяха отменени вследствие на невключването на хлорат в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (3).
Czech[cs]
Podle rozhodnutí Komise 2008/865/ES (2) byla všechna povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující chlorečnany zrušena v důsledku jejich nezařazení do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3).
Danish[da]
Ved Kommissionens beslutning 2008/865/EF (2) blev alle godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chlorat, tilbagekaldt som følge af, at chlorat ikke var opført i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).
German[de]
Gemäß der Entscheidung 2008/865/EG der Kommission (2) wurden nach der Nichtaufnahme von Chlorat in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (3) alle Zulassungen für Chlorat enthaltende Pflanzenschutzmittel widerrufen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την απόφαση 2008/865/ΕΚ της Επιτροπής (2) όλες οι εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία chlorate έχουν ανακληθεί κατόπιν της μη συμπερίληψης της ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).
English[en]
According to Commission Decision 2008/865/EC (2) all authorisations for plant protection products containing chlorate have been revoked following the non-inclusion of chlorate in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (3).
Spanish[es]
A tenor de lo dispuesto en la Decisión 2008/865/CE de la Comisión (2), han sido revocadas todas las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan clorato a raíz de la no inclusión del clorato en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (3).
Estonian[et]
Vastavalt komisjoni otsusele 2008/865/EÜ (2) on pärast kloraadi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (3) kandmata jätmist kõik kloraati sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatud.
Finnish[fi]
Komission päätöksen 2008/865/EY (2) mukaisesti kaikkien kloraattia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruutettiin sen jälkeen, kun kloraattia ei sisällytetty neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I.
French[fr]
Conformément à la décision 2008/865/CE de la Commission (2), toutes les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du chlorate ont été retirées à la suite de la non-inscription de cette substance à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (3).
Croatian[hr]
U skladu s Odlukom Komisije 2008/865/EZ (2) sva odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju klorat ukinuta su nakon što klorat nije uvršten u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3).
Hungarian[hu]
A 2008/865/EK bizottsági határozat (2) értelmében a klorátot tartalmazó növényvédő szerek valamennyi engedélyét visszavonták, miután a klorátot nem vették fel a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe.
Italian[it]
Conformemente alla decisione 2008/865/CE della Commissione (2) tutte le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti clorato sono state revocate a seguito della non inscrizione del clorato nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (3).
Lithuanian[lt]
pagal Komisijos sprendimą 2008/865/EB (2) visi augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra chlorato, registracijos liudijimai buvo panaikinti, kadangi chloratas nebuvo įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą (3);
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2008/865/EK (2) visas atļaujas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur hlorātu, pēc hlorāta neiekļaušanas Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā ir atsauktas.
Maltese[mt]
Skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/865/KE (2), l-awtorizzazzjonijiet kollha għall-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-klorat ġew revokati minħabba li l-klorat ġie eskluż mill-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (3).
Dutch[nl]
Krachtens Beschikking 2008/865/EG van de Commissie (2) zijn alle toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die chloraat bevatten, ingetrokken na de niet-opneming van chloraat in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3).
Polish[pl]
Zgodnie z decyzją Komisji 2008/865/WE (2) wszystkie zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające chloran zostały cofnięte wskutek niewłączenia chloranu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (3).
Portuguese[pt]
De acordo com a Decisão 2008/865/CE da Comissão (2), todas as autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contenham clorato foram revogadas na sequência da não inclusão do clorato no anexo I da Diretiva 91/414/CEE do Conselho (3).
Romanian[ro]
În conformitate cu Decizia 2008/865/CE a Comisiei (2), toate autorizațiile produselor de protecție a plantelor care conțin clorat au fost revocate ca urmare a neincluderii cloratului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3).
Slovak[sk]
Rozhodnutím Komisie 2008/865/ES (2) boli všetky autorizácie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom chlorátu zrušené po tom, čo chlorát nebol zaradený do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3).
Slovenian[sl]
V skladu z Odločbo Komisije 2008/865/ES (2) so bile vse registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo klorat, preklicane po nevključitvi klorata v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (3).
Swedish[sv]
Enligt kommissionens beslut 2008/865/EG (2) har alla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller klorat återkallats eftersom klorat inte tagits upp i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).