Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sveriges rigsdag bør ønskes til lykke med denne afgørelse som løser et problem der hidtil er blevet betragtet som uløseligt.
German[de]
Man muß dem schwedischen Reichstag zu seinem Entscheid gratulieren, zu seinem Entscheid, durch den ein Problem gelöst wurde, das man bisher als unlösbar erachtete.
Greek[el]
Πρέπει να συγχαρούμε τη Βουλή της Σουηδίας γι’ αυτή την απόφασι, η οποία λύει ένα πρόβλημα που ως τώρα εθεωρείτο άλυτον.
English[en]
Sweden’s Riksdag is to be congratulated for this decision which solves a problem that has hitherto been looked upon as unsolvable.
Spanish[es]
El Riksdag de Suecia ha de ser felicitado por esta decisión que resuelve un problema que hasta ahora había sido considerado como insoluble.
Finnish[fi]
Ruotsin valtiopäiviä täytyy onnitella tästä päätöksestä, mikä ratkaisee tähän saakka ratkaisemattomana pidetyn ongelman.
French[fr]
Il faut féliciter le Riksdag de Suède pour avoir pris cette décision qui résout un problème tenu jusqu’à ce jour pour insoluble.
Italian[it]
Il Riksdag svedese merita congratulazioni per questa decisione che risolve un problema che finora era stato considerato insolubile.
Norwegian[nb]
Den svenske riksdag må ønskes til lykke med at den derved har løst et problem som hittil er blitt betraktet som uløselig.
Dutch[nl]
De Zweedse Riksdag moet gelukgewenst worden met deze beslissing, die een probleem oplost dat tot nu toe als onoplosbaar werd beschouwd.
Portuguese[pt]
O Riksdag da Suécia merece congratulações por esta decisão, que resolve um problema que até então era tido como insolúvel.