Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развалихте всичко.
Czech[cs]
Vy jste mi to zkazila.
Danish[da]
De gjorde mig til en nar i klubben.
German[de]
Sie trieben mich in die Enge.
Greek[el]
Τα χάλασες όλα.
English[en]
You tried to louse me up.
Spanish[es]
Ha intentado fastidiarlo.
Estonian[et]
Tegite minust lurjuse.
Hungarian[hu]
Maga szúrta el.
Italian[it]
Lo ha fatto apposta.
Dutch[nl]
U probeerde't te verpesten.
Polish[pl]
Pani mnie w to wrobiła.
Portuguese[pt]
Tentou enrolar-me.
Romanian[ro]
M-ati sabotat.
Russian[ru]
Я? Вы все сделали, чтобы принизить меня.
Serbian[sr]
Покушали сте да ме искористите.
Swedish[sv]
Ni försökte sabba det.
Turkish[tr]
Her şeyi berbat ettin.