Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Příslušným úřadem v Rusku, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu splňují požadavky směrnice #/EHS, je Výbor pro rybolov Ruské federace, jemuž je nápomocen Státní výbor pro zdravotní a epidemiologický dohled (Goskomsanepidnadzor
English[en]
The Committee of Fisheries of the Federation of Russia, assisted by the State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance (Goskomsanepidnadzor) shall be the competent authority in Russia for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive #/EEC
Estonian[et]
Vene Föderatsiooni kalanduskomitee, keda abistab riiklik sanitaar-ja epidemioloogiajärelevalve komitee (Goskomsanepidnadzor), on Venemaa pädev asutus, mis kontrollib ja tõendab kalandustoodete vastavust direktiivi #/EMÜ nõuetele
Hungarian[hu]
Oroszországban az Orosz Föderáció Halászati Bizottsága a Nemzeti Egészségügyi és Járványügyi Felügyeleti Bizottsággal (Goskomsanepidnadzor) együttműködve a halászati termékek #/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság
Lithuanian[lt]
Rusijos Federacijos Žuvininkystės komitetas, kuriam padeda Valstybinis sanitarinės ir epidemiologinės priežiūros komitetas (Goskomsanepidnadzor), – tai kompetentinga Rusijos institucija, galinti patikrinti ir patvirtinti, kad žuvininkystės produktai atitinka Direktyvos #/EEB reikalavimus
Latvian[lv]
Krievijas Federācijas Zvejniecības komiteja, sadarbojoties ar Valsts sanitārepidemiloģiskās uzraudzības komiteju (Goskomsanepidnadzor), ir Krievijas kompetentā iestāde attiecībā uz zvejniecības produktu pārbaudes un sertifikācijas atbilstību Direktīvas #/EEK prasībām
Maltese[mt]
Il-Kumitat tas-Sajd tal-Federazzjoni tar-Russja, assistit mill-Kumitat ta’ l-Istat għas-Sorveljanza tas-Saħħa u l-Epidemjoloġija (Goskomsanepidnadzor) għandu jkun l-awtorità kompetenti fir-Russja biex jivverifika u jattesta l-konformità tal-prodotti tas-sajd mal-ħtiġijiet tad-Direttiva #/KEE
Polish[pl]
Komitet ds. Rybołówstwa Federacji Rosyjskiej wspierany przez Państwowy Komitet ds. Nadzoru Sanitarnego i Epidemiologicznego (Goskomsanepidnadzor) jest w Rosji właściwym organem w zakresie sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy #/EWG
Slovak[sk]
Príslušným úradom v Rusku, ktorý overuje a potvrdzuje, že výrobky rybolovu spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, je Štátny výbor pre zdravotný a epidemiologický dohľad (Goskomsanepidnadzor
Slovenian[sl]
Odbor za ribištvo Ruske federacije, ki mu pomaga Državni odbor za sanitarni in epidemiološki nadzor (Goskomsanepidnadzor), je v Rusiji pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive #/EGS