Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy dus ’n landpadda van ’n waterpadda onderskei?
Arabic[ar]
اذًا، كيف يمكنكم ان تميِّزوا بين العُلجوم والضفدع؟
Bangla[bn]
তাহলে আমরা কিভাবে কুনো ব্যাঙকে ব্যাঙের থেকে আলাদা করতে পারি?
Cebuano[ceb]
Busa sa unsang paagi mailhan nimo ang bakbak gikan sa baki?
Czech[cs]
Jak tedy můžete rozeznat ropuchu od žáby?
Danish[da]
Hvordan kan man kende forskel på en tudse og en frø?
German[de]
Wie läßt sich ein Frosch von einer Kröte unterscheiden?
Ewe[ee]
Eyata aleke nàwɔ ade vovototo adi kple akpɔkplɔ dome?
Greek[el]
Έτσι πώς μπορείτε να ξεχωρίσετε ένα φρύνο από ένα βάτραχο;
English[en]
So how can you distinguish a toad from a frog?
Spanish[es]
Pero ¿cómo se puede distinguir a un anfibio del otro?
Estonian[et]
Kuidas saab siis eristada kärnkonna konnast?
Finnish[fi]
Miten konnan sitten voi erottaa varsinaisesta sammakosta?
French[fr]
Mais comment distinguer une grenouille d’un crapaud?
Hindi[hi]
सो आप एक मेंढक और भेक में भिन्नता कैसे दिखा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Gani paano mo mapatuhay ang toad gikan sa paka?
Croatian[hr]
Kako, dakle, možete razlikovati krastaču od žabe?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet tehát megkülönböztetni a varangyot a békától?
Indonesian[id]
Maka bagaimana Anda dapat membedakan antara kodok dan katak?
Iloko[ilo]
Gapuna, kasanoyo a mailasin ti pilat manipud iti tukak?
Italian[it]
Allora, come si fa a distinguere un rospo da una rana?
Korean[ko]
그러면 두꺼비와 개구리를 어떻게 구별할 수 있는가?
Malayalam[ml]
ചൊറിത്തവളയെയും തവളയെയും നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെയാണു തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുക?
Marathi[mr]
तर मग, आपण बेडूक आणि भेक यातील फरक कसा दाखवू शकतो?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du så se forskjell på en padde og en frosk?
Dutch[nl]
Hoe kunt u dan een pad van een kikker onderscheiden?
Portuguese[pt]
Então, de que modo se diferencia um do outro?
Romanian[ro]
Deci, cum aţi putea deosebi o broască-râioasă de una obişnuită?
Russian[ru]
А как же можно отличить жабу от лягушки?
Slovak[sk]
Ako teda môžete rozlíšiť ropuchu od žaby?
Slovenian[sl]
Po čem lahko torej razločite krastačo od žabe?
Serbian[sr]
Kako onda možete razlikovati krastaču od žabe?
Swedish[sv]
Hur kan man då skilja en padda från en groda?
Swahili[sw]
Kwa hiyo waweza kutofautishaje todi na chura.
Tamil[ta]
எனவே ஒரு தவளையிலிருந்து தேரையை நீங்கள் எப்படி அடையாளம் கண்டுகொள்ள முடியும்?
Telugu[te]
మరయితే గోదురు కప్పకు, కప్పకు మధ్య తేడాను ఎలా గుర్తించగలరు?
Thai[th]
ดัง นั้น คุณ จะ แยกแยะ ระหว่าง คางคก กับ กบ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Kaya paano mo makikilala ang isang kabkáb sa isang palaka?
Twi[tw]
Enti wobɛyɛ dɛn atumi ahu nsonsonoe a ɛda aponkyerɛn ne apɔtorɔ mu?
Ukrainian[uk]
Отже, як відрізнити ропуху від жаби?
Chinese[zh]
你可以怎样将蟾蜍和青蛙区别出来呢?《
Zulu[zu]
Ngakho ungahlukanisa kanjani phakathi kwesele nexoxo?