Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Галоуей ще каже, че Майкъл е пренесъл тялото на Джордж в града с моторницата ни.
Czech[cs]
Galloway bude tvrdit, že Michael pževezl tìlo... do mìsta naším motorovým èlunem.
German[de]
Ich hörte, Galloway wird sagen, dass Michael Georges Leiche... mit unserem Schnellboot in die Stadt brachte.
Greek[el]
'Ακουσα πως ο Γκάλοουεϊ θα πει πως ο Μάικλ μετέφερε το πτώμα του Τζωρτζ... στην πόλη με ταχύπλοό μας.
English[en]
I hear that Galloway is going to say that Michael took George's corpse... into the city in our speedboat.
Spanish[es]
Creo que Galloway va a decir que Michael llevó el cadáver... de George a la ciudad en nuestra motora.
Estonian[et]
Galloway väidab kindlasti, et Michael toimetas laiba meie mootorpaadiga linna.
French[fr]
Il paraît que Galloway va dire... que Michael a amené le corps de George en ville dans notre hors-bord.
Croatian[hr]
Galloway će reći da je Michael tijelo prevezao u grad našim gliserom.
Hungarian[hu]
Galloway azt fogja mondani, hogy Michael a mi motorcsónakunkon... vitte George holttestét a városba.
Icelandic[is]
Mér skilst ađ Galloway ætli ađ segja ađ Michael hafi flutt líkiđ af George inn í borgina á hrađbátnum okkar.
Italian[it]
So che Galloway dirà che Michael ha portato il cadavere di Grisby... in città col nostro motoscafo.
Polish[pl]
Słyszałem, że Galloway chce udowodnić, iż Michael przywiózł ciało George'a... do miasta naszą motorówką.
Portuguese[pt]
Soube que Galloway vai dizer que Michael trouxe o corpo para a cidade na nossa lancha.
Romanian[ro]
Am auzit că Galloway o să zică... că Michael a dus cadavrul lui George în oraş, în barca noastră cu motor.
Serbian[sr]
Galloway će reći da je Michael tijelo prevezao u grad našim gliserom.
Swedish[sv]
Galloway ska tydligen säga att Michael tog Georges lik... in till stan i vår motorbåt.
Turkish[tr]
Muhtemelen Galloway, Michael'ın George'un cesedini kente bizim motorumuzla... getirdiğini söyleyecektir.