Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ربما ســ نراكم فى فريق اللعبة القادم ؟
Bulgarian[bg]
Значи може да си видим на следващата игрова среща?
Czech[cs]
Možná se uvidíme na příštím hracím dni.
Greek[el]
Λοιπόν ίσως σε δούμε στην επόμενη ομάδα παιχνιδιού;
English[en]
So maybe we'll see you at the next play group?
Spanish[es]
Entonces, ¿tal vez te veamos en el próximo grupo de juegos?
Hebrew[he]
אז אולי נראה אותך בקבוצת המשחק הבאה?
Croatian[hr]
Možda te vidimo na sljedećem sastanku?
Hungarian[hu]
Akkor talán látjuk egymást a következő játszó csoporton?
Italian[it]
Quindi magari ti vedremo al prossimo gruppo di gioco?
Dutch[nl]
Zien we je bij de volgende speelgroep?
Portuguese[pt]
Talvez te vejamos no próximo grupo de recreação?
Romanian[ro]
Poate te vedem la următoarea întâlnire cu grupul de joacă?
Turkish[tr]
Öyleyse belki bir sonraki grupta seni de görürüz?