Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكدة بأن لديه أسبابه لهروبه بهذه الطريقة
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че е избягал поради някаква важна причина.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že měl důvody k takovému odchodu.
Greek[el]
Σίγουρα θα είχε τους λόγους του που έφυγε έτσι.
English[en]
I'm sure he had his reasons for running out like that.
Spanish[es]
Estoy segura que debe haber tenido sus razones para salir corriendo así...
Croatian[hr]
Siguran sam da je imao svoje razloge za ponestaje slično.
Hungarian[hu]
Biztosan megvolt rá az oka, hogy így elrohant.
Italian[it]
Sono sicuro che abbia avuto le sue ragioni per scappare cosi'.
Macedonian[mk]
Сигурна сум дека избегал поради некоја важна причина.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat hij zijn redenen had om te vertrekken.
Polish[pl]
Pewnie miał powody, by w ten sposób wybiec.
Portuguese[pt]
Eu tenho certeza que ele tinha as razões para correr daquilo.
Russian[ru]
Уверена, у него были причины, чтобы вот так убежать.