Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nie moontlik na genereer ' n geldige besig om te sorteer nommer vir hierdie posisie. hierdie beteken wat daar was nee nommer beskikbaar tussen die twee aangrensende dienste, en die diens het nie pas in leksikaal. Asseblief verstel die besig om te sorteer nommers eiehandig deur middel van die Eienskappe dialoog boks
Bulgarian[bg]
Грешка при генериране на пореден номер. Това означава, че няма достъпни числа между номерата на предишната и следващата услуга. Моля, променете номерата на тези услуги ръчно, като използвате диалога Информация
Catalan[ca]
No es pot generar un número d' ordenació vàlid per a aquesta posició. Això vol dir que no hi ha números disponibles entre els dos serveis adjacents i el servei no s' ajustava lèxicament. Si us plau, ajusteu el número d' ordenació manualment usant la caixa de diàleg Propietats
Czech[cs]
Lituji, ale nebylo možné vygenerovat platné pořadové číslo. To znamená, že už není k dispozici žádné číslo mezi dvěma sousedícími službami a že služby nezapadají lexikálně. Prosím upravte ručně pořadová čísla pomocí dialogu Vlastnosti
Welsh[cy]
Methu creu rhif dosbarthu dilys ar gyfer y lleoliad hwn. Golyga hyn nad oedd rhif ar gael rhwng y ddau wasanaeth cyfochrog, ac nad oedd y gwasanaeth ddim yn ffitio i mewn yn ôl trefn geiriau. Addaswch y rhifau dosbarthu â llaw trwy' r blwch ymgom Priodweddau
Danish[da]
Kunne ikke generere et gyldigt sorteringsnummer for denne plads. Det betyder at der ikke var noget nummer tilgængeligt imellem de to nabotjenester og tjenesten passede ikke ind i bogstavrækkefølgen. Justér sorteringsnumrene manuelt via dialogen ' Egenskaber '
German[de]
Es kann keine gültige Sortiernummer für diese Position erzeugt werden. Das heißt, es existiert keine Nummer zwischen den zwei benachbarten Systemdiensten, und der Systemdienst lässt sich nicht lexikalisch einordnen. Bitte stellen Sie die Sortiernummer im Dialog Eigenschaften manuell ein
Greek[el]
Αδύνατο να δημιουργηθεί έγκυρος αριθμός ταξινόμησης για αυτή τη τοποθεσία. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπήρχε διαθέσιμος αριθμός μεταξύ των δύο συνεχόμενων υπηρεσιών και ότι η υπηρεσία δε ταίριαξε σημασιολογικά. Παρακαλώ προσαρμόστε τους αριθμούς ταξινόμησης χειρωνακτικά μέσω του Βοηθού ρύθμισης ιδιοτήτων διάλογος
English[en]
Unable to generate a valid sorting number for this position. This means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. Please adjust the sorting numbers manually via the Properties dialog box
Esperanto[eo]
Pardonu, ne eblis krei validan vicnumeron por tiu pozicio. Tio signifas, ke ne plu estis numero inter la du najbaraj servoj, kaj la servonomo ne konvenas por alfabete esti en la ĝusta loko. Bonvolu adapti la vicnumerojn klave per la Eco-dialogo
Spanish[es]
Lo siento, no puedo generar un número de orden válido para esta posición. Esto significa que no hay números entre los dos servicios adyacentes, y el servicio no se ajustaba léxicamente. Por favor, ajuste el número de orden manualmente usando el cuadro de dialogo de Propiedades
Estonian[et]
Sobiva järjekorranumbri genereerimine nurjus. See tähendab, et sellel kohal polnud kahe kõrvutise teenuse järjekorranumbrite vahel enam ühtegi vaba numbrit. Palun muuda käsitsi järjekorranumbreid dialoogi Omadused abil
Basque[eu]
Ezin da posizio honen baliozko ordenazio zenbakia sortu. Honek jarraiako bi zerbitzuen artean zerbakirik ez dagoela esan nahi du eta zerbitzua ez dela lexikoki egokitzen. Doitu ordenatzeko zenbakiak eskuz Propietateak elkarrizketa kaxaren bidez
Persian[fa]
قادر به تولید شماره ترتیب معتبر برای این موقعیت نیست. یعنی شمارهای بین دو خدمت مجاور وجود ندارد ، و خدمت از لحاظ واژگانی مناسب نیست. لطفاً ، شمارههای ترتیب را به صورت دستی از طریق جعبه محاورۀ ویژگیها تنظیم کنید
Finnish[fi]
Ei voitu luoda järjestysnumeroa tälle paikalle. Tämä merkitsee sitä, että ei ole yhtään numeroa vapaana kahden peräkkäisen palvelun välissä. Muokkaa järjestysnumeroita käsin Ominaisuudet ikkunan kautta
French[fr]
Il est impossible de générer un numéro d' ordre valable dans ce cas. Cela signifie qu' il n' y a aucun numéro libre entre ceux des deux services adjacents, et que le service n' a pas pu être inséré alphabétiquement. Veuillez ajuster les numéros d' ordre manuellement via la boîte de dialogue de Propriétés
Galician[gl]
Non foi posíbel xerar un número de orde válido para esta posición. Isto significa que non hai números disponíbeis entre dous servizos adxacentes, e que o servizo non encaixou lexicamente. Axuste á mao os números de orde mediante o Diálogo de propriedades
Hebrew[he]
אין אפשרות ליצור למיקום זה מספר סידורי תקף. דבר זה אומר שלא היה מספר זמין בין שני השירותים הסמוכים. התאם את המספרים הסידוריים באופן ידני באמצעות דו־ שיח המאפיינים
Hungarian[hu]
Nem sikerült létrehozni egy érvényes sorszámot. Ez akkor fordul elő, ha két egymás utáni szolgáltatáshoz egymás utáni sorszámok tartoznak-ilyenkor nem lehet közvetlenül beilleszteni közéjük egy új bejegyzést. Módosítsa kézzel a sorszámokat a Tulajdonságok párbeszédablakban
Icelandic[is]
Ég gat ekki búið til gilt raðnúmer fyrir þessa staðsetningu. Þetta þýðir að það var ekkert raðnúmer laust á milli þessara tveggja aðliggjandi þjónusta, og þjónustan passaði ekki nákvæmlega inn í stafrófsröðina. Aðlagaðu raðnúmerin handvirkt í Eiginleika glugganum
Kazakh[kk]
Бұл орынға дұрыс реттік нөмірін беруге болмайды. Себебі-екі қатарлы қызметтерінің нөмірлері де қатарлас, соңдықтан, олардың арасында нөмірлеп қызметті сыйыстыруға болмайды. Реттік нөмірлерді қолмен Қасиеттер диалог терезесі арқылы өзгертуге болады
Korean[ko]
이 위치에서 유효한 정렬 숫자를 만들 수 없습니다. 두 개의 인접한 서비스 사이에 사용할 수 있는 숫자가 없습니다. 또한 서비스가 어휘적으로 맞지 않습니다. 정렬 숫자를 속성 대화 상자 에서 직접 수정하십시오
Lithuanian[lt]
Šiai pozicijai nepavyksta sukurti tinkamo rikiavimo numerio. Tai reiškia, jog nėra reikiamo numerio tarp gretimų paslaugų ir leksiškai paslaugos netelpa. Prašome rikiavimo numerius nustatykite rankiniu būdu per Parinkčių dialogą
Latvian[lv]
Nav iespējams ģenerēt šai pozīcijai atbilstošu kārtošanas skaitli. Tas nozīmē, ka nav pieejams neviens skaitlis starp diviem blakus servisiem, un serviss pēc alfabēta neiekļaujās. Lūdzu pielabojiet kārtošanas skaitļus ar roku, izmantojot Īpašību dialoga logu
Macedonian[mk]
Не можам да генерирам валиден реден број за оваа позиција. Ова значи дека немаше достапен број меѓу двата соседни сервиси и сервисот не се вклопува лексички. Приспособете ги рачно редните броеви преку дијалогот Својства
Malay[ms]
Tidak dapat menjana nombor isihan yang sah bagi posisi ini. Ini bermakna tiada nombor boleh didapatkan di antara dua servis yang bersebelahan, dan servis tidak sesuai dari segi leksikal. Laraskan nombor isihan secara manual melalui kotak dialog Ciri
Norwegian[nb]
Klarte ikke lage et gyldig sorteringsnummer for denne posisjonen. Dette betyr at det ikke var noe nummer mellom de to nærliggende tjenestene, og tjenesten fikk ikke plass. Juster nummer-sorteringa manuelt med dialogboksen Egenskaper
Low German[nds]
För disse Positschoon lett sik keen Sorteertall opstellen. D. h., dor weer keen Tall free twischen de Sorteertallen vun de Naver-Indrääg, un de Deenst passt dor ok alfabeetsch nich twischen. Pass bitte de Sorteertallen per Hand binnen den Egenschappen-Dialoog to
Nepali[ne]
यो स्थानका लागि वैध क्रमबद्ध नम्बर उत्पन्न गर्न असक्षम । यसको अर्थ दुई निकटवर्ती सेवाको बिचमा नम्बर उपलब्ध छैन र सेवा शाब्दिक रूपमा ठीक नभएको भन्ने हुन्छ । कृपया विशेषता संवाद बाकस हुँदै क्रमबद्ध नम्बर म्यानुअली समायोजन गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Er kon geen geldig sorteernummer voor deze positie worden gegenereerd. Dit betekent dat er geen getal beschikbaar was tussen de twee aangrenzende diensten, en de dienst niet woordelijk past. Pas a.u.b. de sorteernummers handmatig aan via het dialoogvenster Eigenschappen
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje laga eit gyldig sorteringstal for denne posisjonen. Dette tyder at det ikkje finst noko ledig tal mellom dei to tilstøytande tenestene, og tenesta passa ikkje inn leksikalsk. Juster sorteringstala manuelt via dialogboksen Eigenskapar
Polish[pl]
Wygenerowanie odpowiedniego numeru porządkowego dla tej pozycji nie było możliwe. Oznacza to, że nie było wolnego numeru między sąsiadującymi usługami i wstawienie usługi pomiędzy nie nie było możliwe. Proszę zmienić numery porządkowe ręcznie w oknie Właściwości
Portuguese[pt]
Não foi possível gerar um número de ordem válido para esta posição. Isto significa que não existiam números livres entre os dois serviços adjacentes, e o serviço não coube lexicamente. Por favor ajuste os números de ordem manualmente através da janela de Propriedades
Romanian[ro]
Nu am putut genera un număr de sortare valid pentru această poziţie. Aceasta înseamnă că nu există nici un număr disponibil între cele două servicii adiacente şi deci serviciul nu are cum să fie poziţionat acolo. Încercaţi să ajustaţi manual numerele de sortare folosind căsuţa de dialog Proprietăţi
Russian[ru]
Не удаётся присвоить порядковый номер этой службе в этой позиции. Это означает, что нет доступных чисел между номерами предыдущей и следующей служб и имя службы не позволяет поставить её между ними. Пожалуйста, измените номера у этих служб вручную, используя диалог Свойства
Slovak[sk]
Nemôžem vygenerovať platné poradové číslo. To znamená, že už nie je žiadne číslo k dispozícii medzi dvoma susediacimi službami a že služby nesedia lexikálne. Prosím, upravte ručne poradové čísla pomocou dialógu Vlastnosti
Slovenian[sl]
Ni bilo možno ustvariti veljavnega števila za razvrščanje za ta položaj. To pomeni, da ni bilo na voljo nobene številke med dvema sosednjima storitvama, zato se storitev ni prilegala po leksiki. Ročno uredite zaporedna števila v pogovornem oknu Lastnosti
Swedish[sv]
Kunde inte skapa något giltigt sorteringsnummer för den här positionen. Det innebär att det inte fanns något nummer mellan de två närliggande tjänsterna, och tjänsten fick inte plats lexikalt. Justera sorteringsnumren manuellt via dialogrutan Egenskaper
Tamil[ta]
இந்த நிலைக்கு ஒரு செல்லுபடியாகும் வரிசை எண்ணை உருவாக்க இயலவில்லை. இதன் பொருள் என்னவென்றால், அடுத்தடுத்த சேவைகளின் இடையில் எந்த எண்ணும் இருப்பில் இல்லை, கூடவே, இந்த சேவை மொழி இலக்கணப்படி பொருந்தவில்லை. M/p > பண்புகள் உரையாடல் பெட்டியின்மூலம் வரிசைப்படுத்தும் எண்களை மாற்றியமைக்கவும்
Tajik[tg]
Натавонистам рақами тартибии ин хизматгоҳро дар ин ҳолат аз худ кунам. Ин маънии онро дорад ки рақами дастрасие байни рақамҳои пештара ва хизматҳои баъдие нест ва номи хизматгоҳ намемонад онро байни онҳо монад. Илтимос рақами ин хизматгоҳҳоро дастакӣ таъғир диҳед бо истифода аз диалоги Хусусиятҳо
Thai[th]
ไม่สามารถสร้างตัวเลขเรียงลําดับสําหรับตําแหน่งนี้ได้ เนื่องจากไม่มีตัวเลขว่างระหว่างสองบริการที่ติดกัน โปรดปรับแก้การเรียงลําดับหมายเลขด้วยตัวเองผ่านทาง กล่องคุณสมบัติ
Turkish[tr]
Üzgünüm, ancak bu konum için geçerli bir sıralama numarası bulamadım. Bunun anlamı, birbiri ardına çalışacak olan iki servis arasına yerleştirilecek bir numaranın bulunamamasıdır. Lütfen Özellikler penceresini açıp bu işlemi elle yapın
Ukrainian[uk]
Перепрошую, неможливо встановити номер запуску служби. Це значить, що немає вільних номерів між номерами попередньої та наступної служби. Змініть, будь ласка, номери цих служб вручну у вікні Властивості
Xhosa[xh]
Ayikwazanga ukwenza inani lokhetho elisebenzayo lwalendawo. Oku kuthetha ukuba akukho nani elifumanekayo phakathi kweenkonzo ezibekwe ngecala, nenkonzo ayikwazanga ukungena ngamagama. Nceda lungelelanisa amanani okhetho ngesandla nge Iimpahla yencoko yababini
Chinese[zh]
无法为这个位置生成有效的排序数字。 这表示在前后的两个服务之间, 没有可用的数字, 服务没有位置放置 。 请通过 属性对话框 来手动调整排序数字 。